Giới thiệu chung về văn bản
Công văn số 540/BKHĐT-KTĐN do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành năm 2017 là văn bản hành chính quan trọng liên quan đến việc điều phối, quản lý và thực hiện Dự án Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Lạng Sơn. Dự án này được triển khai bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) từ Cộng hòa Liên bang Đức, hướng tới mục tiêu cải thiện hạ tầng kỹ thuật và bảo vệ môi trường bền vững tại địa phương.
Các thông tin cốt lõi của văn bản
- Tên văn bản: Công văn 540/BKHĐT-KTĐN năm 2017 về Dự án Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Lạng Sơn sử dụng vốn ODA của Đức.
- Cơ quan ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Vụ Kinh tế đối ngoại).
- Đối tượng điều chỉnh trực tiếp: Dự án đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải tại địa bàn thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
- Nguồn tài chính: Vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) tài trợ bởi Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức.
Nội dung và ý nghĩa thực tiễn của công văn
Mặc dù các điều khoản chi tiết không được thể hiện toàn văn, dựa trên tính chất pháp lý của công văn do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành đối với các dự án ODA, văn bản tập trung vào các nội dung trọng tâm sau:
- Thủ tục phê duyệt và điều chỉnh dự án: Hướng dẫn hoặc đưa ra ý kiến chuyên môn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về quy trình thủ tục, thẩm định nguồn vốn, khả năng cân đối vốn đối ứng phía Việt Nam, và các bước tiếp theo để hoàn thiện hồ sơ dự án theo đúng quy định pháp luật về quản lý và sử dụng vốn ODA.
- Phối hợp liên ngành và địa phương: Đóng vai trò cầu nối hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ với nhà tài trợ Đức nhằm đảm bảo tiến độ ký kết hiệp định, giải ngân và triển khai thi công dự án đúng cam kết.
- Quản lý hiệu quả nguồn vốn viện trợ: Đảm bảo việc sử dụng nguồn vốn ODA của Đức được thực hiện một cách minh bạch, hiệu quả, đúng mục tiêu đầu tư xây dựng nhà máy xử lý nước thải và mạng lưới đường ống thoát nước, góp phần giảm thiểu ô nhiễm môi trường và nâng cao chất lượng sống cho người dân thành phố Lạng Sơn.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 540/BKHĐT-KTĐN | Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2017 |
Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn
Phúc đáp công văn số 1205/UBND-KTN ngày 13/12/2016 của quý Ủy ban giải trình về đề xuất điều chỉnh Dự án “Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Lạng Sơn” sử dụng vốn ODA của Chính phủ Đức, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau:
Do Bộ Tài chính không nhất trí điều chỉnh Dự án (công văn số 7923/BTC-QLN ngày 10/6/2016), tại công văn số 9056/BKHĐT-KTĐN ngày 28/10/2016, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã đề nghị quý Ủy ban trao đổi với Bộ Tài chính để Bộ Tài chính có công văn chính thức thống nhất xem xét việc điều chỉnh Dự án.
Sau khi Bộ Tài chính có văn bản thống nhất về nguyên tắc việc điều chỉnh bổ sung vốn của Dự án, Bộ Kế hoạch và Đầu tư mới có đủ cơ sở tiến hành trình tự, thủ tục theo quy định hiện hành đối với nội dung đề xuất điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án được quý Ủy ban đề cập tại công văn số 1205/UBND-KTN ngày 13/12/2016.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo ý kiến để quý Ủy ban biết và cùng phối hợp thực hiện.
|
Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
- 1Công văn 750/TTg-KTN đầu tư xây dựng Nhà máy xử lý nước thải Phú Lộc, thành phố Đà Nẵng theo hình thức BOT do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2Công văn 9836/VPCP-KTN năm 2013 Nhà máy xử lý nước thải rạch Suối Nhum, thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 3Công văn 556/BXD-KHCN năm 2014 áp dụng Chỉ dẫn kỹ thuật về công nghệ khoan kích ống ngầm cho Dự án hệ thống xử lý nước thải Yên Xá thành phố Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 4Công văn 4543/BTC-QLN năm 2017 bổ sung vốn cho Chương trình “Thoát nước và xử lý nước thải” tại các tỉnh Sơn La, Lạng Sơn và Hòa Bình sử dụng vốn vay ODA của Đức do Bộ Tài chính ban hành
- 5Công văn 2541/BXD-KTXD năm 2017 về cho ý kiến áp dụng Thông tư 06/2008/TT-BXD trong công tác lập, thẩm định, phê duyệt, thanh quyết toán chi phí vận hành Nhà máy xử lý nước thải thành phố Vũng Tàu năm 2016 do Busadco thực hiện theo đơn đặt hàng của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Bộ Xây dựng ban hành
- 1Công văn 750/TTg-KTN đầu tư xây dựng Nhà máy xử lý nước thải Phú Lộc, thành phố Đà Nẵng theo hình thức BOT do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2Công văn 9836/VPCP-KTN năm 2013 Nhà máy xử lý nước thải rạch Suối Nhum, thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 3Công văn 556/BXD-KHCN năm 2014 áp dụng Chỉ dẫn kỹ thuật về công nghệ khoan kích ống ngầm cho Dự án hệ thống xử lý nước thải Yên Xá thành phố Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 4Công văn 7923/BTC-QLN năm 2016 góp ý đề xuất điều chỉnh danh mục dự án thuộc Chương trình thoát nước và xử lý nước thải tại tỉnh Sơn La, Lạng Sơn và Hòa Bình - ODA của Đức do Bộ Tài chính ban hành
- 5Công văn 4543/BTC-QLN năm 2017 bổ sung vốn cho Chương trình “Thoát nước và xử lý nước thải” tại các tỉnh Sơn La, Lạng Sơn và Hòa Bình sử dụng vốn vay ODA của Đức do Bộ Tài chính ban hành
- 6Công văn 2541/BXD-KTXD năm 2017 về cho ý kiến áp dụng Thông tư 06/2008/TT-BXD trong công tác lập, thẩm định, phê duyệt, thanh quyết toán chi phí vận hành Nhà máy xử lý nước thải thành phố Vũng Tàu năm 2016 do Busadco thực hiện theo đơn đặt hàng của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Bộ Xây dựng ban hành
Công văn 540/BKHĐT-KTĐN năm 2017 về Dự án Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Lạng Sơn sử dụng vốn ODA của Đức do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- Số hiệu: 540/BKHĐT-KTĐN
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 19/01/2017
- Nơi ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Người ký: Nguyễn Thế Phương
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 19/01/2017
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
