Giới thiệu về Công văn 5277 TC/VPB năm 2002
Công văn số 5277 TC/VPB được Bộ Tài chính ban hành vào năm 2002 nhằm mục đích đính chính một số nội dung và sai sót kỹ thuật trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC. Đây là văn bản hành chính phối hợp có vai trò quan trọng trong việc bảo đảm tính chính xác, thống nhất của hệ thống văn bản pháp luật về tài chính, giúp các đối tượng liên quan thực thi đúng quy định.
Nội dung đính chính và các quy định cốt lõi
- Mục đích đính chính: Khắc phục các lỗi kỹ thuật soạn thảo văn bản, lỗi chính tả hoặc các thuật ngữ chưa đồng bộ trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC. Việc đính chính này giúp tránh những cách hiểu sai lệch hoặc không thống nhất trong quá trình áp dụng luật vào thực tế.
- Phạm vi điều chỉnh: Công văn tập trung vào việc sửa đổi, chuẩn hóa lại các câu chữ, thuật ngữ pháp lý tại các điều khoản cụ thể của Thông tư gốc. Điều này đảm bảo tính pháp lý chặt chẽ cho các hướng dẫn về thuế và tài chính mà Thông tư 47/2002/TT-BTC điều chỉnh.
- Đối tượng áp dụng: Các cơ quan thuế, cơ quan tài chính các cấp, các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư số 47/2002/TT-BTC có trách nhiệm thực hiện theo đúng các nội dung đã được đính chính tại Công văn này.
Hiệu lực và hướng dẫn thi hành
- Hiệu lực văn bản: Nội dung đính chính tại Công văn 5277 TC/VPB có hiệu lực thi hành cùng với hiệu lực của Thông tư số 47/2002/TT-BTC.
- Trách nhiệm thực hiện: Văn phòng Bộ Tài chính và các đơn vị chức năng liên quan có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các địa phương và doanh nghiệp thực hiện thống nhất theo nội dung đã được hiệu chỉnh, đảm bảo không làm gián đoạn hay ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của người nộp thuế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 5277 TC/VPB | Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2002 |
THÔNG BÁO
Ngày 28/5/2002 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 47/2002/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 21/2002/NĐ-CP ngày 28/02/2002 và Nghị định sửa đổi, bổ sung số 53/2002/NĐ-CP ngày 13/05/2002 của Chính phủ về ban hành Danh Mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002.
Tuy nhiên, do lỗi in ấn nên trong Thông tư đã ban hành tại Phần I, Mục 2 quy định về xuất xứ nước của hàng nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế suất CEPT đã không có tên nước Ma-lay-xi-a. Do vậy, Bộ Tài chính xin đính chính bổ sung tên nước "Ma-lay-xi-a" vào danh sách các nước ASEAN có hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi CEPT quy định tại Phần I, Mục 2 của Thông tư nói trên. Vậy phần I, Mục 2 của Thông tư sẽ được hiểu như sau:
2. Được nhập khẩu từ các nước thành viên ASEAN vào Việt Nam, bao gồm các nước sau:
- Bru-nây Đa-ru-sa-lam;
- Vương quốc Cam-pu-chia;
- Cộng hòa In-đô-nê-xi-a;
- Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào;
- Ma-lay-xi-a;
- Liên bang My-an-ma;
- Cộng hòa Phi-lip-pin;
- Cộng hòa Sin-ga-po; và
- Vương quốc Thái Lan;
Bộ Tài chính xin thông báo để Quý cơ quan, đơn vị được biết. Bộ Tài chính xin chân thành cảm ơn./.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH |
- 1Thông tư 47/2002/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định 21/2002/NĐ-CP, Nghị định 53/2002/NĐ-CP sửa đổi về ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) các nước Asean cho năm 2002 do Bộ Tài chính ban hành
- 2Công văn 3016/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện Thông tư số 47/2002/TT-BTC về CEPT cho năm 2002.
Công văn 5277 TC/VPB năm 2002 đính chính Thông tư 47/2002/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành
- Số hiệu: 5277TC/VPB
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 31/05/2002
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Đinh Văn Nhã
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 31/05/2002
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
