Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5125/TCHQ-GSQL
V/v nhập khẩu tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam

Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2009

 

Kính gửi:

Ông Trần Quốc Thắng
(địa chỉ: số 71, Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

 

Trả lời đơn thư đề ngày 10/07/2009 của ông Trần Quốc Thắng về việc nêu tại trích yếu; Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Điều 3 Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/06/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu xe ô tô đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan đồng ý để ông Trần Quốc Thắng được nhập khẩu xe ô tô du lịch 05 chỗ ngồi, hiệu Lexus LX460 đã qua sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển.

Đề nghị ông Trần Quốc Thắng liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu chiếc xe ô tô nêu trên theo quy định hiện hành.

Tổng cục Hải quan trả lời để ông Trần Quốc Thắng được biết.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo);
- Cục HQ TP. Hà Nội; Cục HQ TP. Hải Phòng (để thực hiện);
- Lưu: VT, GSQL (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Hoàng Việt Cường

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 5125/TCHQ-GSQL về nhập khẩu tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 5125/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 26/08/2009
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Hoàng Việt Cường
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản