Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4992/TCHQ-GSQL
V/v thời Điểm chấp nhận C/O mẫu E có mặt sau bằng tiếng Trung Quốc

Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2010

 

Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6768/BCT-XNK ngày 09/7/2010 của Bộ Công Thương thông báo kết quả phiên họp lần thứ 22 của Nhóm Quy tắc xuất xứ từ ngày 28 - 30/06/2010 tại Trung Quốc và ý kiến về thời Điểm chấp nhận C/O mẫu E mặt sau in bằng tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Anh. Để triển khai thực hiện nội dung này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Tiếp theo công văn số 3333/TCHQ-GSQL ngày 21/6/2010 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn về việc C/O mẫu E của Trung Quốc có mặt sau bằng tiếng Anh, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố không chấp nhận C/O mẫu E có mặt sau bằng tiếng Trung Quốc đã phát hành kể từ ngày 01/4/2010. Theo đó các lô hàng nhập khẩu liên quan sẽ không được hưởng ưu đãi theo Hiệp định ASEAN - Trung Quốc.

Tổng cục Hải quan thông báo đến các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết để thực hiện.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Tài chính (để báo cáo);
- Bộ Công Thương (Vụ XNK) để phối hợp;
- Lưu: VT, GSQL (3 bản).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Hoàng Việt Cường

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4992/TCHQ-GSQL về thời điểm chấp nhận C/O mẫu E có mặt sau bằng tiếng Trung Quốc do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 4992/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 26/08/2010
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Hoàng Việt Cường
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 26/08/2010
  • Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Tải văn bản