- 1Thông tư 28/2017/TT-BLĐTBXH về quy định hệ thống đảm bảo chất lượng trong cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 2Thông tư 15/2017/TT-BLĐTBXH quy định tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 3Thông tư 27/2018/TT-BLĐTBXH quy định về quy chế đánh giá cấp thẻ kiểm định viên chất lượng giáo dục nghề nghiệp; quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 4Công văn 453/TCGDNN-KĐCL năm 2019 về hướng dẫn đánh giá tiêu chuẩn kiểm định chất lượng cơ sở giáo dục nghề nghiệp đối với trường trung cấp, trường cao đẳng do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 5Công văn 454/TCGDNN-KĐCL năm 2019 về hướng dẫn đánh giá tiêu chuẩn kiểm định chất lượng chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, trung cấp và cao đẳng do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 406/TCGDNN-KĐCL | Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2020 |
Kính gửi: …………………………………………………………
Căn cứ Công văn số 5411/LDTBXH-TCGDNN ngày 11/12/2019 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn chỉ tiêu, nhiệm vụ chuyên môn thực hiện dự án, nội dung thành phần thuộc CTMT, CTMTQG trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp (GDNN) năm 2020, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp hướng dẫn các trường được hỗ trợ kinh phí thực hiện kiểm định chất lượng GDNN từ Dự án “Đổi mới và nâng cao chất lượng giáo dục nghề nghiệp” thuộc Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động năm 2020 đối với thực hiện kiểm định chất lượng cơ sở và kiểm định chất lượng 01 chương trình đào tạo được hỗ trợ kinh phí như sau:
1. Thực hiện kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp
a) Tiêu chí, tiêu chuẩn và quy trình kiểm định chất lượng
- Tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng được quy định tại Thông tư số 15/2017/TT-BLĐTBXH ngày 08/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng GDNN.
- Quy trình thực hiện tự đánh giá chất lượng được quy định tại Mục 2 Thông tư số 28/2017/TT-BLĐTBXH ngày 15/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định hệ thống bảo đảm chất lượng của cơ sở GDNN.
- Quy trình kiểm định chất lượng GDNN được quy định tại Thông tư số 27/2018/TT-BLDTBXH ngày 25/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về quy chế đánh giá cấp thẻ kiểm định viên chất lượng GDNN; quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng GDNN.
- Hướng dẫn đánh giá chất lượng trường trung cấp, trường cao đẳng được quy định tại Công văn số 453/TCGDNN-KĐCL ngày 25/3/2019 của Tổng cục GDNN.
- Hướng dẫn đánh giá chất lượng chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, trung cấp và cao đẳng được quy định tại Công văn số 454/TCGDNN-KĐCL ngày 25/3/2019 của Tổng cục GDNN.
Các văn bản, hướng dẫn đã được đăng tải trên trang web của Tổng cục GDNN: www.gdnn.gov.vn (mục Tài nguyên);
b) Một số nội dung cần lưu ý khi thực hiện tự đánh giá chất lượng GDNN:
- Về quy trình thực hiện tự đánh giá:
+ Cần nêu đầy đủ căn cứ thực hiện tự đánh giá.
+ Thực hiện đánh giá toàn bộ hoạt động của Trường, chương trình đào tạo tại tất cả phân hiệu, chi nhánh.
+ Có sự tham gia của tất cả đơn vị, cá nhân có liên quan của Trường.
+ Dự thảo Báo cáo tự đánh giá phải được lấy ý kiến các đơn vị liên quan thuộc Trường, tổng hợp và hoàn thiện gửi Hội đồng tự đánh giá chất lượng phê duyệt.
+ Công bố công khai Báo cáo tự đánh giá chất lượng của Trường trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi Báo cáo được phê duyệt.
- Về thành lập Hội đồng tự đánh giá: Trường cần thực hiện đúng quy định về số lượng và thành phần Hội đồng (một số Trường thường thiếu đại diện cán bộ, nhà giáo có uy tín, đại diện các tổ chức đoàn thể của Trường, chuyên gia có kinh nghiệm, uy tín và doanh nghiệp, đơn vị sử dụng lao động có tiếp nhận học sinh, sinh viên đến thực tập, thực hành, làm việc).
- Về nội dung Báo cáo tự đánh giá: thực hiện tự đánh giá đạt tiêu chuẩn kiểm định chất lượng theo đúng hướng dẫn, thực hiện đúng mẫu bảng mã minh chứng.
2. Lựa chọn tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp
- Thực hiện lựa chọn tổ chức kiểm định chất lượng GDNN theo quy định hiện hành.
- Danh sách tổ chức kiểm định chất lượng GDNN được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định được công bố trên trang thông tin điện tử của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp.
3. Báo cáo việc thực hiện kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp sử dụng kinh phí Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động năm 2020
- Đề nghị Trường báo cáo việc thực hiện kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp sử dụng kinh phí Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động theo Phụ lục kèm theo.
- Tất cả văn bản/báo cáo được gửi về Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp (qua Cục Kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp, 37B Nguyễn Bỉnh Khiêm, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; ĐT: 0243.9782.841; Fax: 0243.9782.840) đồng thời gửi bản mềm theo địa chỉ: kiemdinhgdnn@gmail.com và luongthuhien@molisa.gov.vn.
4. Thời gian thực hiện: Hoàn thành trước ngày 25/12/2020.
5. Kinh phí:
- Kinh phí tự đánh giá chất lượng từ nguồn thu hợp pháp của trường.
- Kinh phí đánh giá ngoài từ nguồn kinh phí hỗ trợ theo hướng dẫn tại Công văn số 5411/LĐTBXH-TCGDNN ngày 11/12/2019 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và nguồn thu hợp pháp của trường.
Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp (qua Cục Kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp) để kịp thời xem xét, giải quyết./.
| KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
PHỤ LỤC
BÁO CÁO VIỆC THỰC HIỆN KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP SỬ DỤNG KINH PHÍ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP - VIỆC LÀM VÀ AN TOÀN LAO ĐỘNG NĂM 2020
(Kèm theo Công văn số 406/TCGDNN-KĐCL ngày 26/02/2020 của Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp)
TT | Nội dung Báo cáo | Thời hạn | Ghi chú |
1 | Quyết định thành lập Hội đồng tự đánh giá chất lượng GDNN năm 2020 | 30/3/2020 |
|
2 | Kế hoạch kiểm định chất lượng GDNN năm 2020 | 30/3/2020 | - Phân công chi tiết và thời gian thực hiện tự đánh giá - Thời gian hoàn thiện Báo cáo tự đánh giá - Dự kiến thời gian thực hiện đánh giá ngoài |
3 | Báo cáo tình hình phân bổ kinh phí thực hiện kiểm định chất lượng GDNN năm 2020 đối với Trường | 30/3/2020 | - Bộ/ngành/địa phương đã có Quyết định giao dự toán ngân sách thuộc Dự án “Đổi mới và nâng cao chất lượng giáo dục nghề nghiệp” để Trường thực hiện kiểm định chất lượng GDNN năm 2020 chưa? Nếu chưa thì dự kiến khi nào sẽ ban hành Quyết định? - Nếu Trường không triển khai hoạt động này trong năm 2020 thì đề nghị nêu rõ lý do? |
4 | Báo cáo tự đánh giá chất lượng GDNN năm 2020 | Trước khi Đoàn đánh giá ngoài thực hiện khảo sát chính thức tại Trường | Mẫu quy định tại Phụ lục 03 và 04 Thông tư số 28/2017/TT-BLĐTBXH |
5 | Kế hoạch thực hiện đánh giá ngoài tại Trường năm 2020 đã được phê duyệt | Trước khi Đoàn đánh giá ngoài thực hiện khảo sát chính thức tại Trường | - Thông tư về tổ chức kiểm định thực hiện đánh giá ngoài tại Trường năm 2020 - Thời gian khảo sát sơ bộ - Thời gian khảo sát chính thức |
6 | Báo cáo thời gian thực tế Đoàn đánh giá ngoài thực hiện khảo sát chính thức tại Trường | Ngay khi Đoàn đánh giá ngoài thực hiện khảo sát chính thức tại Trường | Có thực hiện đúng như kế hoạch thực hiện đánh giá ngoài đã được phê duyệt hay không? |
7 | Đánh giá việc Đoàn đánh giá ngoài thực hiện đánh giá tại Trường năm 2020 | Ngay sau khi Đoàn đánh giá ngoài kết thúc khảo sát chính thức tại Trường | - Quy trình đánh giá ngoài có đúng quy định không? - Có phát sinh vấn đề gì ngoài kế hoạch không? - Có xảy ra mâu thuẫn giữa Trường và Đoàn đánh giá trong quá trình thực hiện đánh giá ngoài không? Nếu có đề nghị nêu rõ và kèm theo các minh chứng cụ thể. |
8 | Ý kiến không đồng ý của Trường đối với Báo cáo đánh giá ngoài năm 2020 (nếu có) | Ngay khi Trường gửi Tổ chức kiểm định các ý kiến không đồng ý đối với Báo cáo đánh giá ngoài năm 2020 | Nêu rõ lý do và kèm theo các minh chứng cụ thể |
9 | Báo cáo việc Tổ chức kiểm định thực hiện thẩm định lần 2 kết quả đánh giá ngoài (nếu có) | Ngay sau khi Tổ chức kiểm định thực hiện thẩm định lần 2 tại Trường | - Thời gian thực hiện thẩm định lần 2 - Việc Tổ chức kiểm định thực hiện thẩm định lần 2 kết quả đánh giá ngoài có vấn đề gì không thỏa đáng không? Tổ chức kiểm định có yêu cầu gì trái với quy định của Pháp luật không? Nếu có đề nghị nêu rõ và kèm theo các minh chứng cụ thể. |
10 | Báo cáo việc thực hiện kiểm định chất lượng GDNN sử dụng kinh phí Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động năm 2020 | Sau khi Trường thực hiện kiểm định chất lượng GDNN năm 2020 | - Báo cáo quá trình thực hiện kiểm định chất lượng GDNN năm 2020 - Đánh giá việc Đoàn đánh giá ngoài thực hiện đánh giá tại Trường năm 2020 - Tổng hợp các ý kiến không đồng ý của Trường đối với Báo cáo đánh giá ngoài năm 2020 (nếu có) - Thuận lợi, khó khăn - Đề xuất, kiến nghị (nếu có) |
DANH SÁCH 52 TRƯỜNG
Trường Cao đẳng Kỹ nghệ Dung Quất |
Trường Cao đẳng Kỹ nghệ II |
Trường Cao đẳng Công nghiệp Huế |
Trường Cao đẳng Công nghiệp Việt Đức |
Trường Cao đẳng Công nghiệp và Thương mại |
Trường Cao đẳng Công thương Miền trung |
Trường Cao đẳng Công thương Thành phố Hồ Chí Minh |
Trường Cao đẳng Kỹ thuật Cao Thắng |
Trường Cao đẳng Hàng hải I |
Trường Cao đẳng Giao thông vận tải Trung ương I |
Trường Cao đẳng Hàng hải II |
Trường Cao đẳng Giao thông vận tải Trung ương VI |
Trường Cao đẳng Xây dựng công trình đô thị |
Trường Cao đẳng Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh |
Trường Cao đẳng Công nghệ Quốc tế Lilama II |
Trường Cao đẳng nghề Việt Xô Số 1 |
Trường Cao đẳng Cơ điện Hà Nội |
Trường Cao đẳng Cơ khí Nông nghiệp |
Trường Cao đẳng Kinh tế, Kỹ thuật và Thủy sản |
Trường Cao đẳng Cơ giới Ninh Bình |
Trường Cao đẳng Cơ giới và Thủy Lợi |
Trường Cao đẳng Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh |
Trường Cao đẳng Nông lâm Đông Bắc |
Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội |
Trường Cao đẳng Du lịch Hải Phòng |
Trường Cao đẳng Du lịch Huế |
Trường Cao đẳng Du lịch Vũng Tàu |
Trường Cao đẳng Công nghệ Hà Tĩnh |
Trường Cao đẳng Lào Cai |
Trường Cao đẳng nghề Yên Bái |
Trường Cao đẳng nghề Phú Thọ |
Trường Cao đẳng nghề Công nghệ cao Hà Nội |
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà Nội |
Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội |
Trường Cao đẳng Công nghiệp Hải Phòng |
Trường Cao đẳng nghề Hải Dương |
Trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nam Định |
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa |
Trường Cao đẳng Du lịch - Thương mại Nghệ An |
Trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc |
Trường Cao đẳng Kỹ thuật Việt - Đức Hà Tĩnh |
Trường Cao đẳng nghề Đà Nẵng |
Trường Cao đẳng Công nghệ kỹ thuật Quy Nhơn |
Trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Nha Trang |
Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh |
Trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức |
Trường Cao đẳng nghề Thành phố Hồ Chí Minh |
Trường Cao đẳng nghề Việt Nam - Singapore |
Trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghệ Bà Rịa - Vũng Tàu |
Trường Cao đẳng nghề Cần Thơ |
Trường Cao đẳng nghề An Giang |
Trường Cao đẳng nghề Kiên Giang |
- 1Công văn 1690/TCGDNN-KĐCL hướng dẫn đánh giá tiêu chuẩn kiểm định chất lượng chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, trung cấp và cao đẳng năm 2018 do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 2Công văn 2672/BGDĐT-GDTX năm 2019 về tăng cường quản lý, nâng cao chất lượng hoạt động tại các trung tâm giáo dục thường xuyên, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên do Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành
- 3Công văn 822/LĐTBXH-TCGDNN năm 2020 về hướng dẫn nội dung và mức chi hoạt động tự đánh giá chất lượng giáo dục nghề nghiệp đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 4Quyết định 496/QĐ-LĐTBXH năm 2020 về Kế hoạch kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp giai đoạn 2020-2025 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 5Công văn 2274/BGDĐT-QLCL năm 2019 về đẩy mạnh công tác bảo đảm và kiểm định chất lượng giáo dục đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 6Công văn 1318/TCGDNN-KĐCL thực hiện quy định hệ thống bảo đảm chất lượng của cơ sở giáo dục nghề nghiệp năm 2020 do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 7Quyết định 320/QĐ-TCGDNN năm 2021 về chỉ tiêu theo dõi, giám sát và mẫu đề cương kiểm tra, giám sát việc thực hiện chính sách hỗ trợ người sử dụng lao động đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ kỹ năng nghề để duy trì việc làm cho người lao động theo Nghị quyết 68/NQ-CP và Quyết định 23/2021/QĐ-TTg do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 8Công văn 1492/TCCDNN-ĐTTX năm 2021 về triển khai hỗ trợ người sử dụng lao động đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ kỹ năng nghề để duy trì việc làm cho người lao động theo Quyết định 23/2021/QĐ-TTg do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 9Thông tư 03/2023/TT-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư 17/2022/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện nội dung về giáo dục nghề nghiệp và giải quyết việc làm cho người lao động tại các tiểu dự án và nội dung thành phần thuộc 03 Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 1Thông tư 28/2017/TT-BLĐTBXH về quy định hệ thống đảm bảo chất lượng trong cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 2Thông tư 15/2017/TT-BLĐTBXH quy định tiêu chí, tiêu chuẩn kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 3Công văn 1690/TCGDNN-KĐCL hướng dẫn đánh giá tiêu chuẩn kiểm định chất lượng chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, trung cấp và cao đẳng năm 2018 do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 4Thông tư 27/2018/TT-BLĐTBXH quy định về quy chế đánh giá cấp thẻ kiểm định viên chất lượng giáo dục nghề nghiệp; quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 5Công văn 2672/BGDĐT-GDTX năm 2019 về tăng cường quản lý, nâng cao chất lượng hoạt động tại các trung tâm giáo dục thường xuyên, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên do Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành
- 6Công văn 822/LĐTBXH-TCGDNN năm 2020 về hướng dẫn nội dung và mức chi hoạt động tự đánh giá chất lượng giáo dục nghề nghiệp đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 7Công văn 5411/LĐTBXH-TCGDNN năm 2019 về hướng dẫn chỉ tiêu, nhiệm vụ chuyên môn thực hiện dự án, nội dung thành phần thuộc Chương trình mục tiêu, Chương trình mục tiêu quốc gia trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp năm 2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 8Công văn 453/TCGDNN-KĐCL năm 2019 về hướng dẫn đánh giá tiêu chuẩn kiểm định chất lượng cơ sở giáo dục nghề nghiệp đối với trường trung cấp, trường cao đẳng do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 9Công văn 454/TCGDNN-KĐCL năm 2019 về hướng dẫn đánh giá tiêu chuẩn kiểm định chất lượng chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, trung cấp và cao đẳng do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 10Quyết định 496/QĐ-LĐTBXH năm 2020 về Kế hoạch kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp giai đoạn 2020-2025 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 11Công văn 2274/BGDĐT-QLCL năm 2019 về đẩy mạnh công tác bảo đảm và kiểm định chất lượng giáo dục đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 12Công văn 1318/TCGDNN-KĐCL thực hiện quy định hệ thống bảo đảm chất lượng của cơ sở giáo dục nghề nghiệp năm 2020 do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 13Quyết định 320/QĐ-TCGDNN năm 2021 về chỉ tiêu theo dõi, giám sát và mẫu đề cương kiểm tra, giám sát việc thực hiện chính sách hỗ trợ người sử dụng lao động đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ kỹ năng nghề để duy trì việc làm cho người lao động theo Nghị quyết 68/NQ-CP và Quyết định 23/2021/QĐ-TTg do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 14Công văn 1492/TCCDNN-ĐTTX năm 2021 về triển khai hỗ trợ người sử dụng lao động đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ kỹ năng nghề để duy trì việc làm cho người lao động theo Quyết định 23/2021/QĐ-TTg do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- 15Thông tư 03/2023/TT-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư 17/2022/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện nội dung về giáo dục nghề nghiệp và giải quyết việc làm cho người lao động tại các tiểu dự án và nội dung thành phần thuộc 03 Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
Công văn 406/TCGDNN-KĐCL về hướng dẫn các trường được hỗ trợ kinh phí thực hiện kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp từ Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động năm 2020 do Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành
- Số hiệu: 406/TCGDNN-KĐCL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 26/02/2020
- Nơi ban hành: Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp
- Người ký: Đỗ Năng Khánh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 26/02/2020
- Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực