Tổng quan về Công văn 3207/LS-PL năm 2021
Công văn 3207/LS-PL được ban hành bởi Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao vào năm 2021. Đây là văn bản hành chính quan trọng trong bối cảnh đại dịch Covid-19, nhằm hướng dẫn và cập nhật danh sách các mẫu Giấy chứng nhận tiêm chủng và Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid-19 của các quốc gia và vùng lãnh thổ được Việt Nam công nhận chính thức.
Nội dung trọng tâm của Công văn 3207/LS-PL
Văn bản tập trung vào các nội dung cốt lõi sau đây nhằm đảm bảo công tác kiểm soát y tế và tạo điều kiện thuận lợi cho người nhập cảnh:
- Cập nhật danh sách mẫu giấy tờ được công nhận: Cục Lãnh sự cung cấp và cập nhật liên tục danh sách các mẫu Giấy chứng nhận tiêm chủng (hộ chiếu vắc-xin) và Giấy xác nhận đã khỏi bệnh Covid-19 do cơ quan có thẩm quyền của các nước cấp. Điều này giúp các cơ quan chức năng tại cửa khẩu dễ dàng đối chiếu, xác minh tính hợp pháp của giấy tờ y tế quốc tế.
- Đối tượng áp dụng quy định: Áp dụng đối với người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh từ nước ngoài sở hữu các loại giấy tờ y tế được cấp bởi các quốc gia có tên trong danh sách cập nhật kèm theo công văn.
- Mục đích sử dụng giấy chứng nhận: Làm cơ sở để các cơ quan chức năng xem xét áp dụng các biện pháp y tế phù hợp như giảm thời gian cách ly tập trung, tự theo dõi sức khỏe tại nhà hoặc nơi lưu trú theo quy định phòng chống dịch của Bộ Y tế Việt Nam tại thời điểm đó.
- Phối hợp liên ngành trong thực thi: Công văn là căn cứ để các cơ quan liên quan bao gồm lực lượng kiểm dịch y tế quốc tế, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu hàng không, đường bộ, đường biển thực hiện đồng bộ quy trình kiểm tra, giám sát người nhập cảnh.
Ý nghĩa và vai trò của văn bản
Công văn 3207/LS-PL đóng vai trò thiết thực trong việc thực hiện chủ trương thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch Covid-19 của Chính phủ Việt Nam. Việc công nhận và cập nhật kịp thời các mẫu giấy chứng nhận từ nước ngoài không chỉ thúc đẩy quá trình mở cửa quốc tế, hỗ trợ chuyên gia, nhà đầu tư và công dân về nước an toàn mà còn đảm bảo tính chặt chẽ, ngăn chặn nguy cơ lây lan dịch bệnh qua biên giới.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ NGOẠI GIAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3207/LS-PL | Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2021 |
| Kính gửi: | - Văn phòng Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; |
Tiếp các Công văn số 2974/LS-PL ngày 06/8/2021, Công văn số 3100/LS-PL ngày 13/8/2021 và Công văn số 3112/LS-PL ngày 14/8/2021 và Công văn số 3157/LS-PL ngày 17/8/2021 của Cục Lãnh sự, liên quan đến việc kiểm tra và công nhận Giấy chứng nhận tiêm chủng, Giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19 hoặc các giấy tờ tương đương khác của nước ngoài, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao xin thông báo như sau:
Vừa qua, một số Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của nước ngoài và Văn phòng Kinh tế văn hóa - Đài Bắc ở Hà Nội đã giới thiệu bổ sung một số mẫu Giấy chứng nhận tiêm chủng/Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid-19.
Cục Lãnh sự đã tổng hợp các Mẫu giấy mới và xin gửi Quý Cơ quan danh sách mẫu (cập nhật) bổ sung từ số 45 đến 50 và cập nhật tại số 8 (mẫu giấy của Ru-ma-ni) (kèm theo). Thông tin về các mẫu giấy đã được đăng tải trên trang thông tin điện tử về công tác lãnh sự để Quý Cơ quan tra cứu, theo đường dẫn https://lanhsuvietnam.gov.vn → Hệ thống văn bản pháp quy → Văn bản pháp luật của Việt Nam → Mẫu Giấy chứng nhận tiêm chủng, Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid-19 của nước ngoài.
Cục Lãnh sự xin trân trọng thông báo tới Quý Cơ quan để phối hợp, thực hiện./.
|
| CỤC TRƯỞNG |
DANH SÁCH
MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN TIÊM CHỦNG VÀ GIẤY XÁC NHẬN ĐÃ KHỎI BỆNH COVID-19 CỦA CÁC NƯỚC/VÙNG LÃNH THỔ ĐÃ GIỚI THIỆU TỚI BỘ NGOẠI GIAO
(CẬP NHẬT)
(Kèm theo Công văn số 3207/LS-PL ngày 19/8/2021)
| STT | Tên nước/vùng lãnh thổ | Tên/Loại giấy tờ |
| 8 | Ru-ma-ni[1] | Chứng nhận tiêm chủng quốc gia Chứng chỉ chứng nhận tiêm chủng kỹ thuật số (EU) Chứng chỉ chứng nhận khỏi bệnh Covid-19 (EU) |
|
|
|
|
| 45 | Vương quốc Hà Lan | Chứng chỉ chứng nhận tiêm chủng kỹ thuật số (EU) |
| 46 | Ô-xtơ-rây-li-a | Giấy chứng nhận miễn dịch |
| 47 | Cộng hoà Phần Lan | Chứng chỉ chứng nhận tiêm chủng kỹ thuật số (EU) |
| 48 | Đài Loan (Trung Quốc) | Thẻ ghi nhớ tiêm chủng vắc-xin Covid-19 Giấy chẩn đoán Sổ tiêm chủng quốc tế (Sách vàng) |
| 49 | Hung-ga-ri | Chứng chỉ chứng nhận tiêm chủng kỹ thuật số (EU) Chứng chỉ chứng nhận khỏi bệnh Covid-19 (EU) |
| 50 | Cộng hoà Bê-la-rút | Giấy chứng nhận tiêm chủng |
[1] Cập nhật bổ sung 02 mẫu giấy, gồm: Chứng nhận tiêm chủng quốc gia và Chứng chỉ chứng nhận khỏi bệnh Covid-19 (EU).
- 1Công văn 13985/BGTVT-CYT năm 2021 về cách ly y tế cho trường hợp F1 đã tiêm đủ liều vắc xin hoặc đã
- 2Công văn 1234/BYT-DP năm 2023 về tăng cường rà soát, cập nhật dữ liệu tiêm chủng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành
- 3Quyết định 1924/QĐ-BYT năm 2023 về Kế hoạch định hướng công tác Truyền thông tiêm vắc xin phòng COVID-19 tại Việt Nam năm 2023-2024 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
- 1Công văn 2974/LS-PL năm 2021 hướng dẫn việc kiểm tra và công nhận Giấy chứng nhận tiêm chủng và Giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19 của nước ngoài do Cục Lãnh sự ban hành
- 2Công văn 3100/LS-PL năm 2021 về Mẫu Giấy xác nhận chứng nhận tiêm chủng và Danh sách cập nhật các Mẫu giấy chứng nhận tiêm chủng/Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid của nước ngoài do Cục Lãnh sự ban hành
- 3Công văn 3112/LS-PL năm 2021 hướng dẫn việc kiểm tra và công nhận Giấy chứng nhận tiêm chủng/Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid của nước ngoài do Cục lãnh sự ban hành
- 4Công văn 3157/LS-PL năm 2021 Danh sách cập nhật các Mẫu giấy chứng nhận tiêm chủng/Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid của nước ngoài do Cục Lãnh sự ban hành
- 5Công văn 3285/LS-PL năm 2021 về Danh sách cập nhật các mẫu Giấy chứng nhận tiêm chủng/Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid của nước ngoài do Cục lãnh sự ban hành
- 6Công văn 3342/LS-PL năm 2021 về Danh sách cập nhật các mẫu giấy chứng nhận tiêm chủng/ Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid của nước ngoài do Cục lãnh sự ban hành
- 1Công văn 13985/BGTVT-CYT năm 2021 về cách ly y tế cho trường hợp F1 đã tiêm đủ liều vắc xin hoặc đã
- 2Công văn 1234/BYT-DP năm 2023 về tăng cường rà soát, cập nhật dữ liệu tiêm chủng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành
- 3Quyết định 1924/QĐ-BYT năm 2023 về Kế hoạch định hướng công tác Truyền thông tiêm vắc xin phòng COVID-19 tại Việt Nam năm 2023-2024 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Công văn 3207/LS-PL năm 2021 về Danh sách cập nhật các mẫu Giấy chứng nhận tiêm chủng/Giấy xác nhận khỏi bệnh Covid của nước ngoài do Cục lãnh sự ban hành
- Số hiệu: 3207/LS-PL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 19/08/2021
- Nơi ban hành: Cục Lãnh sự
- Người ký: Nguyễn Thị Hương Lan
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 19/08/2021
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
