Giới thiệu về Công văn 1755/TCT-HTQT năm 2016
Công văn 1755/TCT-HTQT do Tổng cục Thuế ban hành hướng dẫn về việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai hàng (Hiệp định thuế) giữa Việt Nam và Nhật Bản đối với khoản lãi tiền vay được bảo hiểm bởi Công ty Bảo hiểm Xuất khẩu và Đầu tư Nhật Bản (NEXI). Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng giúp làm rõ nghĩa vụ thuế nhà thầu nước ngoài đối với thu nhập từ lãi tiền vay có sự tham gia bảo lãnh hoặc bảo hiểm của các tổ chức tài chính thuộc sở hữu của Chính phủ Nhật Bản.
Nội dung cốt lõi và các quy định trọng tâm của Công văn 1755/TCT-HTQT
- Xác định tư cách pháp lý của NEXI theo Hiệp định thuế
- NEXI (Nippon Export and Investment Insurance) được xác định là tổ chức bảo hiểm xuất khẩu và đầu tư do Chính phủ Nhật Bản sở hữu 100% vốn điều lệ.
- Dưới góc độ Hiệp định tránh đánh thuế hai hàng giữa Việt Nam và Nhật Bản, các tổ chức do Chính phủ Nhật Bản sở hữu toàn bộ vốn được xem xét tương đương với các cơ quan thuộc Chính phủ hoặc tổ chức tài chính đặc biệt, được hưởng các ưu đãi về thuế đối với thu nhập từ lãi tiền vay phát sinh tại nước sở tại.
- Nguyên tắc áp dụng miễn, giảm thuế đối với lãi tiền vay được NEXI bảo hiểm
- Khoản thu nhập từ lãi tiền vay phát sinh tại Việt Nam trả cho các tổ chức tài chính Nhật Bản, nếu khoản vay đó được bảo lãnh hoặc bảo hiểm bởi NEXI, sẽ thuộc diện được xem xét miễn thuế thu nhập tại Việt Nam theo quy định tại Điều khoản về Lãi tiền vay của Hiệp định thuế Việt Nam - Nhật Bản.
- Chính sách này nhằm khuyến khích dòng vốn tín dụng, hỗ trợ tài chính từ các định chế tài chính Nhật Bản vào các dự án đầu tư, phát triển cơ sở hạ tầng và sản xuất kinh doanh tại Việt Nam thông qua việc giảm bớt gánh nặng thuế nhà thầu.
- Điều kiện và thủ tục hành chính để áp dụng Hiệp định thuế
- Để được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế theo Hiệp định, người nộp thuế (hoặc bên Việt Nam chịu trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay) phải thực hiện đầy đủ các thủ tục thông báo áp dụng Hiệp định thuế theo quy định của pháp luật quản lý thuế Việt Nam hiện hành.
- Hồ sơ thông báo áp dụng Hiệp định thuế bắt buộc phải bao gồm: Thông báo áp dụng Hiệp định thuế theo mẫu quy định, bản gốc Giấy chứng nhận cư trú của phía đối tác Nhật Bản do cơ quan thuế Nhật Bản cấp cho năm tính thuế liên quan, bản sao hợp đồng vay vốn, và các chứng từ, tài liệu hợp pháp chứng minh khoản vay được bảo hiểm hoặc bảo lãnh trực tiếp bởi NEXI.
- Trường hợp người nộp thuế không thực hiện đầy đủ thủ tục hành chính hoặc hồ sơ không chứng minh được vai trò bảo hiểm, bảo lãnh của NEXI đối với khoản vay, cơ quan thuế Việt Nam có quyền từ chối áp dụng ưu đãi Hiệp định và thực hiện thu thuế nhà thầu theo biểu thuế quy định trong nước.
- Trách nhiệm của các bên liên quan trong quá trình thực hiện
- Đối với bên đi vay tại Việt Nam: Có trách nhiệm khấu trừ, kê khai và nộp thuế nhà thầu nước ngoài đối với lãi tiền vay nếu không đủ điều kiện miễn thuế, hoặc chủ động phối hợp với phía nước ngoài để hoàn thiện hồ sơ miễn thuế gửi lên cơ quan thuế quản lý trực tiếp trước thời hạn thanh toán lãi vay.
- Đối với cơ quan thuế địa phương: Có nhiệm vụ tiếp nhận, kiểm tra tính hợp pháp, hợp lệ của hồ sơ thông báo áp dụng Hiệp định thuế từ phía doanh nghiệp, đối chiếu chặt chẽ với các điều khoản cụ thể của Hiệp định thuế Việt Nam - Nhật Bản và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Thuế để ra quyết định xử lý đúng quy định pháp luật.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 1755/TCT-HTQT | Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2016 |
Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa.
Tổng cục Thuế nhận được công văn số 347/CT-Ktra3 ngày 19/2/2016 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa đề nghị hướng dẫn về việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - Nhật Bản (sau đây gọi là Hiệp định) đối với Lãi từ tiền cho vay từ các tổ chức tài chính được bảo hiểm bởi Cơ quan Bảo hiểm Xuất khẩu và Đầu tư Nhật Bản (NEXI). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
- Khoản 3 & 4, Điều 11 (Lãi từ tiền cho vay), Hiệp định quy định:
“3. Mặc dù đã có những quy định tại Khoản 2, lãi từ tiền cho vay phát sinh tại một Nước ký kết và do Chính phủ của Nước ký kết kia, cơ quan chính quyền địa phương, ngân hàng trung ương của Nước ký kết kia hoặc bất kỳ một tổ chức tài chính nào hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ đó nhận được, hoặc tiền lãi đó cho bất kỳ đối tượng cư trú nào của Nước ký kết kia nhận được liên quan đến những Khoản nợ được Chính phủ của Nước ký kết kia, cơ quan chính quyền địa phương, ngân hàng trung ương của Nước ký kết kia hoặc bất kỳ tổ chức nào hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ đó bảo lãnh, bảo hiểm hoặc tài trợ gián tiếp sẽ được miễn thuế tại nước ký kết thứ nhất.
4. Theo nội dung của Khoản 3, thuật ngữ “ngân hàng trung ương” và “tổ chức tài chính hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ đó” nghĩa là:
a. …
b. trong trường hợp của Nhật Bản: (i) Ngân hàng Nhật Bản; (ii) Ngân hàng Xuất nhập khẩu Nhật Bản; (iii) Quỹ hợp tác Kinh tế Hải ngoại; (iv) Tổ chức hợp tác Quốc tế Nhật Bản và (v) Tổ chức hợp tác khác như vậy mà vốn của chúng hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ Nhật Bản được thỏa thuận trong từng thời gian giữa hai Chính phủ của hai Nước ký kết”
- Công hàm trao đổi ngày 26/11/2015 giữa Việt Nam và Nhật Bản về việc áp dụng Hiệp định đối với NEXI quy định:
“Liên quan đến Khoản 4 của Điều 11 của Hiệp định, được hiểu rằng Cơ quan Bảo hiểm Xuất khẩu và Đầu tư Nhật Bản (NEXI) sẽ được coi như là một tổ chức tài chính được đề cập tại Khoản 4(b)(v) của Điều 11 của Hiệp định”
Căn cứ các quy định nêu trên, lãi từ tiền cho vay do Công ty TNHH Lọc hóa dầu Nghi Sơn trả cho bất kỳ đối tượng cư trú nào của Nhật Bản liên quan đến những Khoản nợ được NEXI bảo hiểm sẽ được miễn thuế tại Việt Nam. Quy định này áp dụng đối với các Khoản thu nhập chịu thuế phát sinh vào ngày hoặc sau ngày 26/11/2015.
Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1Công văn 4524/TCT-HTQT năm 2015 áp dụng Hiệp định thuế đối với công ty TNHH CJ Vina Agri do Tổng cục Thuế ban hành
- 2Công văn 667/TCT-HTQT năm 2016 áp dụng Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc đối với phí bảo lãnh do Tổng cục Thuế ban hành
- 3Công văn 1218/TCT-HTQT năm 2016 áp dụng Hiệp định thuế đối với công ty trách nhiệm hữu hạn Gerbera Precision Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành
- 4Công văn 466/TCT-CS năm 2017 áp dụng Hiệp định thuế giữa Việt Nam - Hàn Quốc đối với hoạt động chuyển nhượng vốn do Tổng cục Thuế ban hành
- 5Công văn 5479/TCT-CS năm 2016 về khoản chi trả lãi tiền vay để đầu tư vào doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành
- 1Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập giữa Việt Nam - Nhật Bản
- 2Công văn 4524/TCT-HTQT năm 2015 áp dụng Hiệp định thuế đối với công ty TNHH CJ Vina Agri do Tổng cục Thuế ban hành
- 3Công văn 667/TCT-HTQT năm 2016 áp dụng Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc đối với phí bảo lãnh do Tổng cục Thuế ban hành
- 4Công văn 1218/TCT-HTQT năm 2016 áp dụng Hiệp định thuế đối với công ty trách nhiệm hữu hạn Gerbera Precision Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành
- 5Thông báo 16/2016/TB-LPQT hiệu lực của Công hàm trao đổi về áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Nhật Bản đối với Cơ quan Bảo hiểm Xuất khẩu và Đầu tư Nhật Bản
- 6Công văn 466/TCT-CS năm 2017 áp dụng Hiệp định thuế giữa Việt Nam - Hàn Quốc đối với hoạt động chuyển nhượng vốn do Tổng cục Thuế ban hành
- 7Công văn 5479/TCT-CS năm 2016 về khoản chi trả lãi tiền vay để đầu tư vào doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành
Công văn 1755/TCT-HTQT năm 2016 áp dụng Hiệp định thuế đối với lãi tiền vay NEXI do Tổng cục Thuế ban hành
- Số hiệu: 1755/TCT-HTQT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 27/04/2016
- Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
- Người ký: Đặng Ngọc Minh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 27/04/2016
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
