Kính gửi: Công ty TNHH SHISEIDO Việt Nam
(Đ/c: Lô 231-233-235-237, Khu công nghiệp Amata, Biên Hòa, Đồng Nai)

Trả lời công văn số 89/2017/ADM-out ngày 26 tháng 10 năm 2017 và chứng từ bổ sung được gửi ngày 16 tháng 11 năm 2017 của Công ty TNHH Shiseido Việt Nam về vướng mắc đối với Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) mẫu E thể hiện trên vận đơn tên của người gửi hàng (shipper) có trụ sở tại Hồng Công, Trung Quốc, Cục Xuất nhập khẩu có ý kiến như sau:

Điều 2.3 Phụ lục 2 Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc Thủ tục cấp và kiểm tra xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do ASEAN - Trung Quốc (ACFTA) quy định “Cơ quan Hải quan Bên nhập khẩu phải chấp nhận C/O Mẫu E trong trường hợp hóa đơn thương mại được phát hành bởi một công ty có trụ sở tại một nước thứ ba hoặc bởi một nhà xuất khẩu ACFTA đại diện cho công ty đó miễn là hàng hóa đáp ứng các quy định về xuất xứ trong Phụ lục I Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM. Số hóa đơn bên thứ ba phải được ghi trên Ô số 10 của C/O mẫu E. Nhà xuất khẩu và người nhận hàng phải có trụ sở đặt tại các Bên tham gia Hiệp định; bản sao của hóa đơn bên thứ ba phải được nộp cùng với C/O mẫu E cho cơ quan Hải quan Bên nhập khẩu”.

Thông tư số 36/2010/TT-BTC dẫn trên và kết quả các cuộc họp Nhóm quy tắc xuất xứ trong ACFTA không có quy định về việc tên của người gửi hàng trên vận đơn phải trùng với tên của người xuất khẩu trên C/O mẫu E; không có quy định về việc người gửi hàng (shipper) trên vận đơn phải có trụ sở tại các Bên tham gia Hiệp định. Căn cứ vận đơn số LYSE17100029 SITGSHSGA06549BM phát hành ngày 03 tháng 10 năm 2017 đính kèm hồ sơ của Công ty, hàng hóa được vận chuyển thẳng từ Thượng Hải (Trung Quốc, thành viên ACFTA) về thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam, thành viên ACFTA) không quá cảnh tại một Bên thứ ba nào. Số lượng và nội dung hàng hóa ghi trên vận đơn phù hợp với các thông tin trên Hóa đơn số 637381 phát hành ngày 03 tháng 10 năm 2017 và trên C/O mẫu E số E173113100100031 phát hành ngày 12 tháng 10 năm 2017 và không trái với các quy định về xuất xứ hàng hóa trong ACFTA cũng như tại các Thông tư hướng dẫn ACFTA của Bộ Công Thương.

Cục Xuất nhập khẩu thông báo để Công ty biết và thực hiện./.