BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 118/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Thép tấm cán phẳng, hợp kim titan, cán nóng, chưa tráng phủ mạ, theo tiêu chuẩn Q345B-Ti, K/T: 20x2000x12000mm, hàng mới 100%. (Mục 3 TK hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty TNHH Marubeni- Itochu Steel Việt Nam;

Địa chỉ: Tầng 24, Keangnam Landmark Tower, Phạm Hùng, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội.

MST: 0105324298

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10065819305/A41 ngày 04/12/2015 tại Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Đồng Đăng (Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép hợp kim, nguyên tố Titan là nguyên tố duy nhất quyết định thép hợp kim, hàm lượng Ti ≈ 0,067% tính theo trọng lượng, dạng tấm, cán nóng, dày 20mm, rộng trên 600mm, chưa được tráng, phủ, mạ hoặc sơn.

5. Kết quả phân loại: Thép hợp kim, nguyên tố Titan là nguyên tố duy nhất quyết định thép hợp kim, hàm lượng Ti ≈ 0,067% tính theo trọng lượng, dạng tấm, cán nóng, dày 20mm, rộng trên 600mm, chưa được tráng, phủ, mạ hoặc sơn.

Thuộc nhóm 72.25 “Thép hợp kim khác được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên”, phân nhóm 7225.40 “- Loại khác, chưa được gia công quá mức cán nóng, không ở dạng cuộn”, mã số 7225.40.90 “-- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Đồng Đăng (Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn);
- Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH Marubeni- Itochu Steel Việt Nam; (Đ/c: Tầng 24, Keangnam Landmark Tower, Phạm Hùng, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL- Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái