NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Văng Thị Ngọc Yến

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Dung và Bà Đỗ Thị Lệ Hằng

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ An Trinh – Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Võ Minh Kỳ – Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 90/2021/TLST-HS ngày 21 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 362/2021/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Đỗ Văn H, sinh năm 1987, tại: Cần Thơ (có mặt);
Nơi cư trú: đường 3, khu nâng cấp đô thị, khu vực 4, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa (học vấn): 05/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Đỗ Văn B, sinh năm: 1948 (sống) và bà Huỳnh Thị L, sinh năm: 1953 (sống);
Bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 22/9/2014, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 09/3/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

- Bị hại: Ông Nguyễn Ngọc H1, sinh năm: 1994, (xin vắng mặt).
Địa chỉ: khu vực 2, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị Diễm T, sinh năm: 1995, (xin vắng mặt).
Địa chỉ: đường N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào đêm 28/02/2021, anh Nguyễn Ngọc H1 điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 84A-051.49 về đỗ trước nhà số B, đường A, khu nâng cấp đô thị, phường A, quận N, rồi vào nhà nghỉ ngơi. Khi rời xe, anh H1 không khóa cửa xe và có để lại trong xe một số giấy tờ, tài sản.

Cùng đêm 28/02/2021, bị cáo Đỗ Văn H một mình đi bộ đến khu dân cư T, thuộc phường A, quận N để tìm tài sản trộm cắp. Đến rạng sáng ngày 01/3/2021, khi đi đến trước nhà số B, đường số A, khu nâng cấp đô thị, phường A, quận N thì phát hiện xe ô tô biển kiểm soát 84A-051.59 của anh Nguyễn Ngọc H1 đang đỗ trước nhà, không có người trông coi nên H thử lại mở cửa thì mở được do cửa không khóa. H vào trong xe tìm tài sản lấy trộm và lấy được 01 máy tính xách tay hiệu Asus, 01 bóp da nam màu đen hiệu Pierre Cardin bên trong có chứa một số giấy tờ cá nhân, tiền Việt Nam 600.000 đồng, một bìa sơ mi có chứa một số giấy tờ. Sau đó, H đem tất cả tài sản trộm được về cất giấu ở phòng trọ tại hẻm 5-6, đường N, phường A, quận N. Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, H đem máy tính xách tay đến tiệm cầm đồ L, địa chỉ đường N, phường A, quận N, bán cho chị Phạm Thị Diễm T được số tiền 5.500.000 đồng.

Đến 08 giờ ngày 01/3/2021, anh Nguyễn Ngọc H1 ra xe ô tô thì phát hiện tài sản để trên xe đã bị mất trộm nên nên đến Công an phường An Khánh trình báo.

Ngày 09/3/2021, lực lượng Công an phường An Khánh, quận Ninh Kiều tuần tra trên địa bàn phát hiện bị cáo Đỗ Văn H nên đã mời về xác minh, làm rõ. Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Đỗ Văn H thừa nhận hành vi phạm tội như trên và khai nhận vào rạng sáng ngày 01/3/2021 đã lấy trộm tài sản, giấy tờ trong xe ô tô của anh H1 khi phát hiện cửa xe không khóa. Sau đó, H mang máy tính xách tay đến tiệm cầm đồ L bán được 5.500.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết. Đối với các tài sản và giấy tờ khác, H tự nguyện giao nộp lại.

Tang vật thu giữ gồm:

• Tiền Việt Nam 600.000 đồng; 01 bóp da hiệu Pierre Cardin màu đen; 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe hạng A1, 01 giấy phép lái xe hạng B2 tên Nguyễn Ngọc Hồ; 03 thẻ ATM tên NGUYEN NGOC HO; 01 giấy đăng ký xe biển kiểm soát 64C1-135.79; 01 sổ hộ khẩu tên Nguyễn Ngọc Hồ; 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN 335070 tên Trần Duy Khang; 04 hợp đồng ủy quyền (là tài sản bị cáo lấy trộm của anh Nguyễn Ngọc Hồ);
• 01 điện thoại di động Iphone 6 (A1522) màu vàng, imei 359323060939587; 01 điện thoại di động Mobell C106 màu đỏ đen, imei 830041600149892; 01 giấy chứng minh nhân dân tên Đỗ Văn H (là đồ vật của bị cáo Đỗ Văn H giao nộp).

Tại kết luận định giá số 253/KL-HĐĐG ngày 15/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Ninh Kiều kết luận: Máy tính xách tay hiệu Asus, giá trị còn lại 19.500.000 đồng; Bóp da hiệu Pierre Cardin, giá trị còn lại 105.000 đồng. Tổng giá trị còn lại của các tài sản bị mất trộm là 19.605.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 101/CT-VKSNK ngày 17/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố bị cáo Đỗ Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về trách nhiệm hình sự, xét thấy lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra và các chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra vụ án, đủ cơ sở để kết luận: Ngày 01/3/2021, bị cáo Đỗ Văn H đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của anh Nguyễn Ngọc H1, các tài sản gồm: Tiền Việt Nam 600.000 đồng; 01 máy tính xách tay hiệu Asus; 01 bóp da nam màu đen hiệu Pierre Cardin; và các giấy tờ khác. Tổng giá trị tài sản bị cáo Đỗ Văn H chiếm đoạt của anh Nguyễn Ngọc H1 là 20.205.000 đồng.

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Đỗ Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt: Bị cáo Đỗ Văn H 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ ngày 09/3/2021.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi sọc kẻ ca rô; Trả lại cho bị cáo Đỗ Văn H các điện thoại và giấy tờ cá nhân không liên quan đến vụ án nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
4. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Đỗ Văn H bồi thường cho anh Nguyễn Ngọc H1 số tiền 20.000.000 đồng.
5. Về án phí: Bị cáo Đỗ Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.