NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thanh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Hoàng Thị Xuân
2. Bà Đặng Thị Lan Anh

- Thư ký phiên tòa: Bà Lành Thị Thanh Nụ - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Ông Bế Xuân Trường - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 78/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 82/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 7 năm 2021, đối với:

- Các bị cáo:

1. Nguyễn Gia H; tên gọi khác: Không có; sinh ngày 02 tháng 11 năm 1991 tại Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đường T, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Gia T và bà Nguyễn Thị T; vợ là Hoàng Thị T, con: Có 01 con sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Chưa bị kết án, xử lý hành chính và bị xử lý kỷ luật lần nào; bị bắt tạm giữ ngày 21/3/2021, tạm giam từ ngày 24/3/2021 đến nay, có mặt.
2. Triệu Văn Q; tên gọi khác: Không có; sinh ngày 17 tháng 12 năm 1994 tại Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn P, xã T, huyện B, tỉnh Lạng Sơn; thuê trọ tại: Đường N, phường V, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Nùng; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Triệu Văn L và bà Nông Thị M; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 18/6/2018 bị Công an tỉnh Thái Nguyên xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền với số tiền là 1.850.000đ về hành vi đánh bạc, chấp hành xong ngày 21/6/2018; bị bắt tạm giữ ngày 21/3/2021, tạm giam từ ngày 24/3/2021 đến nay, có mặt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Nguyễn Gia T; trú tại: Đường T, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn, vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt.

- Người chứng kiến: Ông Nguyễn Khuất N, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 00 giờ 05 phút, ngày 21/3/2021, tổ công tác Công an thành phố Lạng Sơn đang làm việc tại khu vực trước cửa khách sạn D, đường N, phường V, thành phố L phát hiện Nguyễn Gia H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, màu tím, biển kiểm soát 12F1 – 0567, chở theo Triệu Văn Q có dấu hiệu phạm tội về ma túy, tổ công tác đã tiến hành dừng xe để kiểm tra, qua kiểm tra phát hiện bên trong túi áo khoác phía trước bên phải của Triệu Văn Q có 01 gói giấy màu nâu bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa 02 viên nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng. Triệu Văn Q khai nhận đó là chất ma túy Methamphetamine Triệu Văn Q mua để sử dụng; ngoài ra còn thu giữ của Triệu Văn Q và Nguyễn Gia H một số đồ vật có liên quan.

Tại bản kết luận giám định số 128/KL-PC09 ngày 22/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất tinh thể màu trắng gửi giám định là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,112gam (đã trừ bì); 02 viên nén màu hồng gửi giám định là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,201gam (đã trừ bì). Tổng khối lượng là 0,313 gam (đã trừ bì).

Tại bản cáo trạng số: 84/CT-VKS ngày 01 tháng 7 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định truy tố các bị cáo Nguyễn Gia H và Triệu Văn Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Gia H và Triệu Văn Q khai nhận: Khoảng 22 giờ ngày 20/3/2021, Nguyễn Gia H đến phòng trọ của Triệu Văn Q chơi, sau đó cả hai thống nhất cùng góp tiền đi mua ma túy về sử dụng chung, Triệu Văn Q đưa cho Nguyễn Gia H số tiền 150.000đ. Nguyễn Gia H gọi điện thoại cho người phụ nữ tên H1 để hỏi mua ma túy “đá, ngựa”. Sau đó Nguyễn Gia H lấy xe mô tô Honda Dream II, biển kiểm soát 12F1 – 0567 chở Triệu Văn Q đi đến nhà H1 tại đường N, phường Đ, thành phố L. Khi đến nơi, Triệu Văn Q ngồi ở phòng khách, còn Nguyễn Gia H đưa cho H1 số tiền 300.000đ, H1 cầm tiền đi ra ngoài khoảng 40 phút sau quay lại và đưa cho Nguyễn Gia H 01 gói giấy màu nâu bên trong có 01 túi nilon chứa 02 viên ma túy ngựa và ma túy đá. Nguyễn Gia H nhận ma túy và đưa cho Triệu Văn Q cầm, rồi điều khiển xe chở Triệu Văn Q đi về phòng trọ, khi đi về đến cổng khách sạn D thì bị lực lượng công an phát hiện bắt giữ như đã nêu trên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án, hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục. Bị cáo đã được tống đạt các văn bản quyết định tố tụng và thực hiện các quyền, nghĩa vụ theo đúng trình tự thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng đã thực hiện đều có giá trị pháp lý.

[2] Lời khai nhận tội của các bị cáo Nguyễn Gia H và Triệu Văn Q tại phiên tòa phù hợp với lời khai các bị cáo đã khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người chứng kiến, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ để xác định: Hồi 00 giờ 05 phút, ngày 21/3/2021, tại khu vực trước cửa khách sạn D, đường N, phường V, thành phố L, Nguyễn Gia H và Triệu Văn Q đã có hành vi tàng trữ 0,313 gam ma túy Methamphetamine, do các bị cáo cùng góp tiền và vừa cùng nhau đi mua về để sử dụng. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận các bị cáo Nguyễn Gia H và Triệu Văn Q đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Gia H.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Triệu Văn Q.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Gia H và Triệu Văn Q phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

2. Về hình phạt:

• Xử phạt bị cáo Nguyễn Gia H 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/3/2021.
• Xử phạt bị cáo Triệu Văn Q 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/3/2021.