NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Đinh Như Lâm

Các thẩm phán: Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến

Ông Trương Chí Anh

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Hoàng Thị Thu Hiền – Thẩm tra viên chính Tòa án nhân nhân thành phố Hà Nội.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lê Đức Phương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 24/02/2021, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 605/2020/TLPT - DS ngày 17/12/2020 về: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

Do bản án dân sự sơ thẩm số 81/2020/DS-ST ngày 29/9/2020 của Toà án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội bị kháng cáo.

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 22/2021/QĐ-PT ngày 14/01/2021, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam

Địa chỉ: Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành – Chức vụ: Tổng giám đốc

Đại diện theo ủy quyền: + Bà Nguyễn Thị Hồng Vân. Có mặt

+ Bà Nguyễn Thị Hằng. Có mặt

2. Bị đơn:

2.1. Anh Nguyễn Tiến Lợi; sinh năm: 1988; vắng mặt

2.2. Chị Nguyễn Thị Hạnh Chi; sinh năm: 1988; vắng mặt

Đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 53 B Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.

Chỗ ở: Số 114 Bế Văn Đàn, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. Ông Nguyễn Đức Nghi; sinh năm: 1938; vắng mặt.

3.2. Bà Nguyễn Thị Diệu; sinh năm: 1937; vắng mặt.

Ông Nghi, bà Diệu đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 426 Trần Cung, phường Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

3.3. Anh Nguyễn Đức Tiến; sinh năm: 1973; có mặt.

3.4. Chị Nguyễn Thị Cúc; sinh năm: 1974; vắng mặt.

Anh Tiến, chị Cúc đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 426 Trần Cung, phường Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

Chỗ ở: Số 4, Thôn Tằng My, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội

3.5. Anh Nguyễn Văn Tâm; sinh năm: 1990; vắng mặt.

3.6. Chị Lê Hương Ly; sinh năm: 1990; vắng mặt.

3.7. Bà Nguyễn Thị Sính; sinh năm: 1958; vắng mặt.

3.8. Cháu Nguyễn Lê Huyền My; sinh năm: 2017; vắng mặt.

Anh Tâm, chị Ly, bà Sính, cháu My đăng ký nhân khẩu thường trú: Trường Sơn, Quản Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Anh Tâm, chị Ly, bà Sính, cháu My tạm trú tại: Số 426 Trần Cung, Phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

3.9. Chị Nguyễn Thị Ngọc; sinh năm: 1995; vắng mặt.

3.10. Anh Phạm Đức Trọng; sinh năm: 1998; Vắng mặt

Chị Ngọc, anh Trọng đăng ký nhân khẩu thường trú: Thọ Hải, Thọ Xuân, Thanh Hóa.

Chị Ngọc, anh Trọng tạm trú tại: Số 426 Trần Cung, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

3.11. Anh Nguyễn Quang Huy; sinh năm: 1983; vắng mặt.

Đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 25, ngách 28/25 Ông Ích Khiêm, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội;

Ông Nguyễn Đức Nghi, bà Nguyễn Thị Diệu, anh Nguyễn Đức Tiến đều ủy quyền cho chị Nguyễn Thị Cúc, sinh năm 1974; Đăng ký nhân khẩu thường trú: Tổ dân phố Hoàng 10, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. Vắng mặt.

4. Người kháng cáo: Anh Nguyễn Đức Tiến là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo án sơ thẩm vụ án có nội dung như sau:

Tại đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam trình bày: Ngày 12/4/2016 Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Thanh Xuân (nay là chi nhánh Hà Nội II) và ông Nguyễn Tiến Lợi, vợ là bà Nguyễn Thị Hạnh Chi thống nhất ký hợp đồng tín dụng số 1505LAV201600167; ngân hàng cho ông Lợi, bà Chi vay số tiền 9.000.000.000 đồng; thời hạn vay là 120 tháng; mục đích vay: bù đắp tiền mua nhà đất tại phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; lãi suất tại thời điểm vay là 11%/năm; sau điều chỉnh khi có sự thay đổi lãi suất của bên Ngân hàng được niêm yết tại chi nhánh; lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất trong hạn.

Tài sản đảm bảo cho khoản vay trên là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 121, tờ bản đồ số 65 tại phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, có diện tích 93m2 đã được Ủy ban nhân dân huyện Từ Liêm (nay là quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 379427 ngày 15/8/2005 mang tên ông Nguyễn Đức Tiến; ngày 01/04/2016 ông Nguyễn Đức Tiến đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Tiến Lợi và bà Nguyễn Thị Hạnh Chi theo hồ sơ số 050501.CN.353.CN1, theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có số công chứng 3533PX/2016/HĐTC, quyển số: 01/TP/CC-SCC/HĐGD ký ngày 08 tháng 04 năm 2016 tại văn phòng công chứng Trần Thiết để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ của ông Nguyễn Tiến Lợi và bà Nguyễn Thị Hạnh Chi tại hợp đồng tín dụng số 1505LAV201600167 đã ký kết với Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Thanh Xuân (nay là Agribank Chi nhánh Hà Nội II).

Sau khi ký hợp đồng, ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Thanh Xuân đã giải ngân toàn bộ số tiền 9.000.000.000 đồng cho ông Lợi, bà Chi. Ông Lợi, bà Chi đã nhận đủ số tiền trên và thanh toán trả ngân hàng nông nghiệp 122.579.536 đồng tiền nợ gốc và 249.234.721 đồng tiền lãi sau đó không thanh toán trả ngân hàng được nữa. Ngân hàng đã nhiều lần đôn đốc, yêu cầu ông Lợi, bà Chi thanh toán trả nợ nhưng ông Lợi, bà Chi không thực hiện nghĩa vụ trả nợ. Vì vậy, đến ngày 13/8/2016 khoản vay của ông Nguyễn Tiến Lợi và bà Nguyễn Thị Hạnh Chi bị chuyển sang nợ quá hạn.

Tạm tính đến hết ngày đưa vụ án ra xét xử (tức ngày 29/9/2020) ông Nguyễn Tiến Lợi và bà Nguyễn Thị Hạnh Chi còn nợ Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam tổng số tiền là: 13.780.902.597 đồng; trong đó tiền gốc là 8.877.420.464 đồng; tiền lãi trong hạn: 4.180.160.817 đồng; tiền lãi quá hạn: 723.321.317 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa; Nhận thấy:

1. Về hình thức: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Đức Tiến làm đơn kháng cáo trong hạn luật định, đã nộp dự phí kháng cáo về hình thức là hợp lệ.

2. Về Tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm bị đơn là anh Nguyễn Tiến Lợi, chị Nguyễn Thị Hạnh Chi đều có đơn xin xử vắng mặt; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn Tâm, chị Lê Hương Ly xin vắng mặt, ông Nguyễn Đức Nghi, bà Nguyễn Thị Diệu, anh Nguyễn Đức Tiến, chị Nguyễn Thị Cúc, bà Nguyễn Thị Sính, cháu Nguyễn Lê Huyền My, chị Nguyễn Thị Ngọc; anh Phạm Đức Trọng đều đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do nên Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ Điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự xét xử vắng mặt những người nêu trên theo quy định của pháp luật là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

• - Khoản 2 Điều 308, Điều 147, Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự.
• - Các Điều 290, 342; 343; 351; 355; 474; 476 Bộ luật dân sự năm 2005; Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015;
• - Các Điều 91, 95 Luật tổ chức tín dụng;
• - Nghị quyết 326/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016;

Xử:

1. Sửa bản án dân sự sơ thẩm số 81/2020/DSST ngày 29/9/2020 của Toà án nhân dân quận Hà Đông và quyết định cụ thể như sau:

1.1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam về việc yêu cầu anh Nguyễn Tiến Lợi và chị Nguyễn Thị Hạnh Chi thanh toán trả Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam toàn bộ tiền nợ gốc và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 1505LAV201600167 ngày 12/4/2016.

1.2. Buộc anh Nguyễn Tiến Lợi và chị Nguyễn Thị Hạnh Chi thanh toán trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam toàn bộ tiền nợ gốc và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 1505LAV201600167 ngày 12/4/2016 tổng số tiền tạm tính đến ngày 29/9/2020 là: 13.780.902.597 đồng.