NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hòa Hiệp

Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn, Bà Trần Thị Thúy Hồng

- Thư ký phiên tòa: Bà Tiếu Phương Quyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 593/2020/TLPT-DS ngày 31 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, yêu cầu hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2020/DS-ST ngày 28 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 54/2021/QĐ-PT ngày 25 tháng 01 năm 2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Bà Hoàng Thị NĐ1, sinh năm: 1949; cư trú tại số 34 đường Ngô Quyền, Phường 6, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);
2. Bà Hoàng Thị NĐ2, sinh năm: 1959; cư trú tại số 12 đường R3, Phường 2, thành phố G1, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);

- Bị đơn:

Bà Hoàng Thị BĐ1, sinh năm: 1957; anh Đặng Hoàng BĐ2, sinh năm: 1993; cùng cư trú tại số 20 đường R1, Phường 4, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);

Người đại diện hợp pháp: Bà Phan Thị Lệ T, sinh năm: 1961; cư trú tại số 93 đường R2, Phường 2, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng là người đại diện theo ủy quyền (có mặt);

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Hoàng Thị NLQ1, sinh năm: 1952; cư trú tại số 14/5 đường Võ Thị Sáu, Phường 2, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);
2. Bà Hoàng Thị NLQ2, sinh năm: 1955; cư trú tại số 10 đường R1, Phường 4, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
3. Bà Hoàng Thị NLQ3, sinh năm: 1958; cư trú tại số 14/5 đường Võ Thị Sáu, Phường 2, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);
4. Ông Hoàng Ngọc NLQ4, sinh năm: 1964; cư trú tại số 27 đường Gio An, Phường 5, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);
5. Bà Hồ Thị NLQ5, sinh năm 1945; cư trú tại số 19 Khu quy hoạch Ngô Quyền, Phường 6, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (có mặt);
6. Ông Hoàng Anh NLQ6, sinh năm: 1964; cư trú tại lô 19 Khu quy hoạch Lam Sơn, Phường 6, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
7. Ông Hoàng Quốc NLQ7, sinh năm: 1968; cư trú tại số 743 Tân Kỳ - Tân Quý, phường G2, quận G3, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt);
8. Bà Hoàng Thị Diễm NLQ8, sinh năm: 1970; cư trú tại số 18/3 đường Hoàng Diệu, Phường 5, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
9. Bà Hoàng Diễm NLQ9, sinh năm: 1972; cư trú tại số 14/2 đường Trạng Trình, Phường 9, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
10. Ông Hoàng Quốc NLQ10, sinh năm: 1974; cư trú tại số 743 Tân Kỳ - Tân Quý, phường G2, quận G3, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt);
11. Bà Phan Phi NLQ11; cư trú tại số 209/6P đường Phan Đình Phùng, Phường 2, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
12. Anh Phan Phi NLQ12, sinh năm: 1994; cư trú tại số 209/6P đường Phan Đình Phùng, Phường 2, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
13. Chị Hoàng Thị Tú NLQ13, sinh năm: 2000; cư trú tại số 209/6P đường Phan Đình Phùng, Phường 2, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
14. Phòng Công chứng số 1 tỉnh Lâm Đồng; trụ sở tầng 1 – Trung tâm hành chính tỉnh Lâm Đồng số 36 đường Trần Phú, Phường 4, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
15. Văn phòng Công chứng Đoàn Quang L; trụ sở số 179 đường Phan Chu Trinh, Phường 9, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng (vắng mặt);
16. Ủy ban nhân dân thành phố G, tỉnh Lâm Đồng; Đại diện: Ông Võ Ngọc Trình – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố G (vắng mặt);

- Người kháng cáo: Bị đơn là bà Hoàng Thị BĐ1 và anh Đặng Hoàng BĐ2.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo đơn khởi kiện và lời trình bày của người đại diện nguyên đơn: Cụ Hoàng B (chết năm 1972) và cụ Phạm Thị Đ (chết năm 2017) có 07 người con chung. Quá trình chung sống, hai cụ để lại khối tài sản là nhà và đất tại số 38/3 Đường S (nay là 20 R1), Phường 4, thành phố G, tỉnh Lâm Đồng. Năm 2007, cụ Đ và một số người con lập văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế để cụ Đ đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhằm quản lý và làm nơi thờ tự. Tuy nhiên, sau đó bà Hoàng Thị BĐ1 đã làm thủ tục để cụ Đ tặng cho toàn bộ tài sản cho mình, rồi bà BĐ1 lại tặng cho con trai là anh Đặng Hoàng BĐ2. Nguyên đơn yêu cầu hủy các văn bản thỏa thuận và hợp đồng tặng cho nêu trên vì cho rằng việc phân chia di sản đã bỏ sót những người thừa kế khác và không đúng ý chí ban đầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy: Nhà và đất tại số 38/3 Đường S là tài sản chung của cụ Hoàng B và cụ Phạm Thị Đ. Khi cụ B chết không để lại di chúc, một nửa khối tài sản này là di sản của cụ B phải được chia cho tất cả các thừa kế thuộc hàng thứ nhất. Văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế lập ngày 18/01/2007 chỉ có sự tham gia của cụ Đ và 4 người con, bỏ sót các thừa kế khác của cụ B (bao gồm con của vợ khác và các con của người con đã chết trước cụ B). Do đó, văn bản này vô hiệu. Kéo theo đó, các hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất từ cụ Đ sang bà BĐ1 và từ bà BĐ1 sang anh BĐ2 cũng không có giá trị pháp lý đối với phần di sản vượt quá quyền định đoạt của cụ Đ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn, giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm.

1. Hủy “Văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế” lập ngày 18/01/2007 tại Phòng Công chứng số 1 tỉnh Lâm Đồng.
2. Hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất giữa cụ Phạm Thị Đ với bà Hoàng Thị BĐ1 ngày 09/5/2007.
3. Hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất giữa bà Hoàng Thị BĐ1 với anh Đặng Hoàng BĐ2 ngày 12/6/2018.
4. Giao Ủy ban nhân dân thành phố G và cơ quan đăng ký đất đai điều chỉnh lại thông tin trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo đúng quy định pháp luật về thừa kế.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.