NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN ĐỊNH, TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trịnh Ngọc Thanh. 2. Bà Hoàng Thị Thu.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa:

1. Ông Trịnh Đăng Hiệp - Kiểm sát viên.
2. Bà Lê Thị Mỹ Hạnh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 28 tháng 6 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 31/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 38/2022/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Hoàng Văn V, tên gọi khác: Không, sinh ngày: 04/4/1996, tại xã Thọ Xương, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Nơi cư trú: Thôn L, xã X, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Hoàng Hữu Tr, sinh năm 1966; Con bà: Nguyễn Thị H, sinh năm: 1968; Gia đình bị cáo có 05 chị em, bị cáo là thứ hai; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 16/02/2022 đến nay. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Văn V:

1. Ông Tạ Văn T - Luật sư thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; địa chỉ: Công ty Luật TNHH An Quốc, số 42, ngõ 91, đường D, phường TH, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Vắng mặt.
2. Ông Phạm Đức Th - Luật sư thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; địa chỉ: Công ty Luật TNHH An Quốc, số 42, ngõ 91, đường D, phường TH, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Vắng mặt.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại (anh Trương Công Q đã chết):

Ông Trương Công C, sinh năm: 1961 và bà Lê Thị M, sinh năm: 1954, nơi cư trú: Thôn Y, xã CT, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa (là bố mẹ của bị hại). Bà Lê Thị M đã có văn bản ủy quyền cho ông Trương Công C tham gia tố tụng giải quyết vụ án. Ông C vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn H1, sinh năm: 1981, nơi cư trú: Thôn A, xã B, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Văn V được Sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp Giấy phép lái xe hạng C, số [...] ngày 24/9/2018. Vào ngày 03/12/2021, Hoàng Văn V được anh Nguyễn Văn H1 nhờ lái xe ô tô tải, biển kiểm soát 15C-128.88 đi chở vật liệu xây dựng. Khoảng 20 giờ ngày 03/12/2021, Hoàng Văn V điều khiển xe ô tô tải, biển kiểm soát 15C-128.88 chở theo anh Hoàng Hữu B, sinh năm 2005, ở thôn L, xã X, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa (là em trai V) lưu thông trên tỉnh lộ 518 hướng từ thị trấn Yên Lâm, huyện Yên Định đi huyện Cẩm Thủy. Khi đến địa phận tổ dân phố N, thị trấn L, do thấy đường rộng, và ban đêm ít xe đi lại nên V đã đỗ xe về phía bên trái của làn đường một chiều có dải phân cách cứng theo hướng đi của mình, không bật đèn tín hiệu cảnh báo. Sau đó, V và anh B uống xe vào quán ăn Chiến Hằng để ăn cơm. Khoảng 20 phút sau, anh Trương Công Q sinh năm 1986, ở thôn Y, xã CT, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 36AB-061.80 di chuyển theo hướng từ thị trấn Yên Lâm, huyện Yên Định đi huyện Cẩm Thủy đã đâm vào phía sau của xe ô tô biển kiểm soát 15C-128.88 làm anh Q và xe mô tô ngã văng xuống đường, anh Q bị thương nặng phải đi bệnh viện cấp cứu, đến ngày 04/12/2021 thì tử vong.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Định, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Về tội danh: Hành vi điều khiển xe ô tô tham gia giao thông nêu trên của bị cáo V đã vi phạm vào điểm a khoản 3 và điểm a khoản 4 Điều 18 Luật giao thông đường bộ gây tai nạn giao thông làm chết 01 người. Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hoàng Văn V phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 65 Bộ luật Hình sự...

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn V phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".
2. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn V 15 (Mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
3. Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, bị cáo đã hỗ trợ chi phí mai táng và bồi thường thiệt hại với tổng số tiền là 100.000.000 đồng.