NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THÀNH, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thái Dương.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông: Phan Văn Hưng; Ông: Nguyễn Xuân Dũng

- Thư ký phiên tòa: ông Nguyễn Công Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: bà Lại Thị Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 02 năm 2022 tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 09/2022/TLST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2022. Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2022/QĐXX-HSST ngày 14 tháng 02 năm 2022; đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn Th; Tên gọi khác: không; Giới tính: nam; Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1990 tại huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: xóm Q, xã M Th, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Họ tên cha: Nguyễn Minh Ch, sinh năm 1959; Họ tên mẹ: Lê Thị L, sinh năm 1963; Anh chị em ruột: có 04 người, bị cáo là con thứ tư trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1998; Con: có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2017, nhỏ nhất sinh năm 2020;

Tiền án, tiền sự: không;

Nhân thân: - Tại bản án số 41 ngày 24/4/2007, bị Tòa án nhân dân huyện Yên Thành xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội trộm cắp tài sản. Bị cáo đã chấp hành xong bản án, đã đương nhiên được xóa án tích.

- Ngày 12/7/2020 bị Công an huyện Yên Thành ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 95 ngày 12/7/2020 về hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác. Đã nộp tiền phạt ngày 31/7/2020.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/10/2021 đến nay có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: anh Phan Trọng Th, sinh năm 1987, trú tại xóm 12, xã C Th, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. (có mặt).

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1998. Nơi cư trú: xóm Q, xã M Th, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 00 phút ngày 09/10/2021, tại khu vực đường Quốc lộ 7A thuộc xóm Lô, xã Mỹ Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, do có mâu thuẫn với anh Phan Trọng Th, sinh năm 1987, trú tại xóm 12, xã C Th, huyện Yên Thành nên Nguyễn Văn Th đã sử dụng vũ khí là súng bắn đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5 mm thuộc vũ khí thể thao bắn 01 phát vào bả vai bên trái của anh Phan Trọng Th, gây thương tích cho anh Th với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 04% (bốn phần trăm). Biết không thể che giấu hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Thành để đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Nguyễn Văn Th khai nhận nguồn gốc súng và đạn mà Th dùng bắn anh Phan Trọng Th là do Th đặt mua qua mạng xã hội Facebook trước đó để sử dụng bắn chim.

Tại các bản kết luận giám định số 320/TTPY và 323/TTPY cùng ngày 13 tháng 10 năm 2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: “Một vết thương bả vai bên trái xuyên qua ngực bên phải; còn mảnh dị vật kim khí đỉnh phổi bên cạnh xương sườn 2 bên phải. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích nên gây hiện tại là 04% (bốn phần trăm). Một vết thương hình tròn trên trong bả vai bên trái có thể do hỏa khí gây nên. Có chiều hướng từ sau ra trước và từ bên trái chếch sang bên phải” (Bl 244 - 247).

Tại bản kết luận giám định số 397/KL-PC09 ngày 18 tháng 10 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Khẩu súng thu giữ của Nguyễn Văn Th gửi đến giám định là súng bắn đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm - thuộc vũ khí thể thao. Hiện tại súng còn sử dụng để bắn được” (BL 206).

Tại bản kết luận giám định số 406/KL-PC09 ngày 21 tháng 10 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Mẫu vật bằng kim loại có kích thước (12 x 4,4) mm thu giữ trong người của Phan Trọng Th gửi đến giám định là đầu đạn của loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm đã bị biến dạng. Loại đạn này thường sử dụng cho súng thể thao và súng tự chế cỡ nòng 5,6 mm” (Bl 207).

Tại bản kết luận giám định số 8686/C09-P3 ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: “01 (một) vỏ đạn gửi giám định là vỏ đạn của loại đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5 mm, không phải vũ khí quân dụng và do khẩu súng gửi giám định bắn ra. Không đủ cơ sở kết luận đầu đạn gửi giám định do khẩu súng gửi giám định bắn ra. Khi sử dụng khẩu súng và loại đạn nói trên gửi giám định bắn vào cơ thể người ở khoảng cách 09 mét gây chết hoặc bị thương” (BL 208).

Bản Cáo trạng số 18/CT-VKS-HS ngày 17/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

[2]. Về chứng cứ xác định tội danh: Lời khai tại phiên tòa và lời khai trong quá trình điều tra của bị cáo là thống nhất với nhau, phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với biên bản sự việc lập vào ngày 09/10/2021 và các tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Th đã có đầy đủ yếu tố cấu thành tội: “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

[3]. Đánh giá tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại tới sức khỏe của công dân, gây mất trật tự an ninh trên địa bàn. Tuy nhiên, bị cáo phạm tội có tính chất bộc phát do mâu thuẫn tức thời, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Th 12 (mười hai) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 10/10/2021.
2. Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) khẩu súng màu đen và các mẫu vật liên quan (vỏ đạn, đầu đạn). Trả lại cho chị Nguyễn Thị H 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JANUS biển kiểm soát 37P1 – 546.97.
3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận của bị cáo và bị hại về việc bị cáo hỗ trợ tiền phẫu thuật sau này cho bị hại.
4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.