NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH HÀ, TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Thành Nhân

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Văn Thành và Nguyễn Văn Hữu

- Thư ký phiên toà: Ông Lê Danh Dũng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.

- Đại diện VKSND huyện Thạch Hà tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Việt - Kiểm sát viên.

Vào hồi 14h, ngày 25 tháng 03 năm 2021, tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 16/2021/TLST-HS, ngày 05/02/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2021/QĐXXST- HS, ngày 12 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Trần Hữu Q; Sinh ngày 24/4/1974 tại thị trấn C, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 1, thị trấn C, huyện C; Q tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: Lớp 7/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Trần Hữu Q1 và bà Đậu Thị P; Anh, chị, em ruột: Có 3 người, bị cáo là con thứ 2; Vợ: Bùi Thị Kim T; Có 02 con, lớn sinh năm 2017, nhỏ sinh năm 2018.

- Tiền án: 3, cụ thể:

• Bản án hình sự số 81/1997/HSST, ngày 25/12/1997 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 10 năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Bị cáo thi hành đến ngày 01/9/2004 được đặc xá tha tù trước thời hạn;
• Bản án hình sự số 50/2007/HSST, ngày 27/9/2007 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt 09 năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
• Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2007/HSST ngày ngày 15/11/2007 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và 07 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội.

2. Họ và tên: Nguyễn Văn Q; Sinh ngày 08/10/1988 tại xã C, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn M, xã C, huyện C; Q tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Trình độ học vấn: Lớp 3/12; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Con ông Nguyễn Lương B (đã chết); Con bà Nguyễn Thị T; Anh, chị, em ruột: Có 6 người, bị cáo là con thứ 5; Vợ: Nguyễn Thị Vinh; Sinh năm 1992; Có 02 con.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trong quá trình sinh sống tại địa phương, Trần Hữu Q có quen biết với Nguyễn Văn Q, Nguyễn Văn C, Biện Văn T và Hoàng Hữu Q. Các đối tượng này thường rủ nhau đi bắt trộm chó để bán lấy tiền tiêu xài. Trần Hữu Q đã thỏa thuận chuẩn bị phương tiện là xe mô tô nhãn hiệu Exciter để các đối tượng đi trộm và Q sẽ thu mua lại số chó trộm được...

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Các bị cáo đều có tiền án, thể hiện sự liều lĩnh, coi thường pháp luật...

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 173 Bộ luật hình sự:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Hữu Q, Nguyễn Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Trần Hữu Q 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (04/01/2021).
   • Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (30/12/2020).