NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC - TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ninh Khắc Phong.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Bùi Thị M Hiền.
2. Ông Trần Quốc Thanh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đinh Duy Toàn - Là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc tham gia phiên tòa: Ông Phan Văn Hưng - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 166/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 157/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021, đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Đỗ Mạnh C, sinh năm: 1997 tại Lâm Đồng; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: Thôn 2, xã A, huyện B, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm vườn; trình độ học vấn: 09/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Văn Th và bà Nguyễn Thị M; gia đình có 04 chị em, bị cáo là con nhỏ nhất; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

• Ngày 02/4/2019, bị Công an xã Lộc An xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Đánh nhau.
• Ngày 30/9/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc xử phạt 12 tháng tù giam về tội đánh bạc.

Bị bắt tạm giam từ ngày 17/7/2021. Có mặt.

2. Họ và tên: Bùi Khởi M, sinh năm: 1995 tại Lâm Đồng; nơi cư trú: Thôn 8, xã A, huyện B, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Nhân viên; trình độ học vấn: 12/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Đắc L và bà Nguyễn Thị Mỵ T; gia đình có 02 anh em ruột, bị cáo là con lớn nhất; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không.

Bị bắt tạm giam từ ngày 17/7/2021. Có mặt.

3. Họ và tên: Đào Thị Tố U, sinh năm: 1996 tại Đồng Nai; nơi cư trú: Số 35 Đinh Tiên H, phường S, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 08/12; giới tính: Nữ; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Trung H và bà Võ Thị Kim M; gia đình có 02 chị em, bị cáo là con lớn nhất; chồng: Ngô Xuân S (đang chấp hành án phạt tù); con: Có 01 con sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: Không.

Bị bắt tạm giam từ ngày 17/7/2021. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 00 giờ 30 phút ngày 17/7/2021 tại phòng số 11 Nhà nghỉ Ngọc Vy, địa chỉ số 134 Quốc lộ 20, xã Lộc Nga, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bảo Lộc phát hiện bắt quả tang Đỗ Mạnh C, Đào Thị Tố U, bắt khẩn cấp đối với Bùi Khởi M về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ gồm các gói nylon chứa tinh thể rắn màu trắng và các viên nén màu xám.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với Kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác. Có đủ cơ sở kết luận các bị cáo phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Đỗ Mạnh C, Bùi Khởi M và Đào Thị Tố U phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

• Xử phạt bị cáo Đỗ Mạnh C 30 (Ba mươi) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù của bản án trước, buộc bị cáo chấp hành chung là 42 (Bốn mươi hai) tháng tù.
• Xử phạt bị cáo Bùi Khởi M 18 (Mười tám) tháng tù.
• Xử phạt bị cáo Đào Thị Tố U 15 (Mười lăm) tháng tù.

2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định; tịch thu sung công quỹ nhà nước 03 điện thoại di động của các bị cáo.

3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.