NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH LỘC, TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Tuyết
• - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Tường Vân và bà Tống Thị Hương.
• - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Văn Tư - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng - Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 3 năm 2022 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 06/2022/TLST - HS ngày 18 tháng 02 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2022/HSST - QĐ ngày 25 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn S, sinh ngày 05/12/1996, tại Thôn Lam Đạt, xã TV, huyện TH, Thanh Hóa; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Lam Đạt, xã TV, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 0/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa giáo; Bố đẻ: Nguyễn Văn Vinh - SN 1970. Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Hoa, SN 1972. Gia đình bị cáo 02 anh em, bị cáo là con thứ 2; Vợ: Nguyễn Thị Trang, SN 2000. Bị cáo có 01 con sinh năm 2019.

Tiền án: Ngày 15/7/2019 bị TAND huyện TH, tỉnh Thanh Hóa xử phạt số tiền 20.000.000đ về tội “Đánh bạc”. Chưa chấp hành hình phạt.

Tiền sự: Ngày 14/05/2020 bị công an thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa ra QĐ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ, vận chuyển, chiếm đoạt chất ma túy”. Bị cáo chưa chấp hành.

Nhân thân: Ngày 29/5/2020 bị Công an huyện YĐ, tỉnh Thanh Hóa ra QĐ xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.000.000đồng (một triệu đồng) về hành vi trộm cắp tài sản. Đã nộp phạt ngày 26/6/2020.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/11/2021 đến nay tại nhà tạm giữ, tạm giam Công an huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.

- Bị hại:

• + Hợp tác xã nông nghiệp xã VH. Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Đạt L – Sinh năm 1970 – Giám đốc HTX nông nghiệp VH. Địa chỉ: Xóm H, xã VH, huyện V L, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.
• + Trường Tiểu học ĐT, huyện YĐ, tỉnh Thanh Hóa. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T – Sinh năm 1977- Hiệu trưởng trường tiểu học ĐT. Địa chỉ: Thôn T V, xã ĐT, huyện YĐ, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn ĐT, xã ĐB, huyện YĐ, tỉnh Thanh Hóa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 11/11/2021 Nguyễn Văn S, SN 1996, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius, không gắn biển kiểm soát đi đến khu vực trạm bơm nước thuộc thôn Sóc Sơn 2, xã VH, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa tìm nơi sử dụng ma túy. Sau khi sử dụng ma túy xong, S dùng đèn pin đội đầu soi, phá khóa cửa trạm bơm, đột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản gồm: khuỷu ống hút nước, mặt bích cánh quạt, vòng bi, cờ lê, mỏ lết, tuốc-nơ-vít, bu-lông, ốc vít, búa, kìm bỏ vào 02 bao bì rồi chở đến cơ sở thu mua phế liệu của chị Nguyễn Thị Lý bán được 1.670.000đ. Lúc 0 giờ 30 phút ngày 12/11/2021, S tiếp tục quay lại trạm bơm trộm cắp thì bị bắt quả tang.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 25/2021/KL - HĐĐGTS ngày 15/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Lộc kết luận “Tổng tài sản bị xâm phạm định giá là 3.222.000đ”.

Quá trình điều tra còn xác định ngày 02/10/2021 Nguyễn Văn S còn thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc ti vi nhãn hiệu ASANZO loại 50 inch của Trường tiểu học ĐT. Kết quả định giá tài sản xác định chiếc ti vi trị giá 5.450.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về hành vi, quyết định Tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa; Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hành vi hai lần trộm cắp tài sản của bị cáo đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[3] Xét tính chất, mức độ vụ án: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự trị an trên địa bàn dân cư, vì vậy cần phải xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc để giáo dục, cải tạo.

[4] Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội hai lần; đang có 01 tiền án chưa được xóa án tích. Do đó bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Tái phạm”. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại, đầu thú.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

• - Tuyên bố: Nguyễn Văn S phạm tội: "Trộm cắp tài sản”.
• - Xử phạt: Nguyễn Văn S 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (12/11/2021).
• - Miễn hình phạt bổ sung đối với Nguyễn Văn S.
• - Về trách nhiệm dân sự: Buộc Nguyễn Văn S phải bồi thường cho chị Nguyễn Thị L1 số tiền 1.670.000 đồng.
• - Về án phí: Buộc Nguyễn Văn S phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.