NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG CHÀ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lò Văn Dinh.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Hiên. 2. Ông Hạng Sáy Dua.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Phượng - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Chà tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Chà tiến hành mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2021/HSST ngày 22 tháng 01 năm 2021. Theo quyết định đưa vụ án xét xử số: 10/2021/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo:

01. Họ và tên: L V V; Tên gọi khác: Không - Sinh năm: 1999. Nơi sinh: Huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản P G 1, xã M M, huyện M C, tỉnh Điện Biên. Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 9/12. Dân tộc: Khơ mú; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: L V M (đã chết) và bà: L T U. Vợ: Chưa có. Tiền án, tiền sự: Không. Bị tạm giữ từ ngày 12/11/2020, tạm giam từ ngày 21/11/2020.

02. Họ và tên: L V H; Tên gọi khác: Không - Sinh năm: 1999. Nơi sinh: Huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản P G 1, xã M M, huyện M C, tỉnh Điện Biên. Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 10/12. Dân tộc: Khơ mú; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: L V T và bà: L T Cn. Vợ: Chưa có. Tiền án, tiền sự: Không. Bị tạm giữ từ ngày 12/11/2020, tạm giam từ ngày 21/11/2020.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Để có tiền chi tiêu, sáng ngày 12/11/2020, L V V cùng L V H đi xe mô tô cầm cố điện thoại lấy 2.500.000 đồng. Sau đó, cả hai nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời. Tại khu vực suối Nậm Chim, xã M M, các bị cáo đã mua 01 gói Heroine và 01 gói Methamphetamine (21 viên) với tổng giá 1.700.000 đồng. Sau khi sử dụng hết 04 viên, số còn lại bị tổ công tác Đồn Biên phòng M M bắt quả tang vào lúc 16 giờ cùng ngày. Vật chứng thu giữ gồm 5,566 gam Heroine và 1,666 gam Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xét về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của các bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại Điểm p Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

[2] Xét về tính chất, mức độ: Đây là vụ án đồng phạm giản đơn. Bị cáo L V V là người khởi xướng, cả hai cùng thực hành tích cực. Hành vi của các bị cáo là rất nghiêm trọng, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương.

[3] Xét về nhân thân và tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo chưa có tiền án tiền sự, thành khẩn khai báo. Bị cáo H có ông nội được tặng huân chương kháng chiến nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ tại Khoản 2 Điều 51 BLHS.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo L V V và L V H phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma túy".
   • Xử phạt bị cáo L V V 07 (bảy) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/11/2020.
   • Xử phạt bị cáo L V H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/11/2020.
2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và các vật dụng liên quan. Trả lại điện thoại và xe mô tô cho chủ sở hữu hợp pháp do không liên quan đến hành vi phạm tội hoặc chủ sở hữu không biết việc sử dụng vào mục đích phạm tội.
3. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo do là người dân tộc thiểu số ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn.