NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN QUÂN SỰ KHU VỰC THỦ ĐÔ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: 2// Đỗ Thanh Xuân.

Các Hội thẩm quân nhân:

1. Ngô Xuân Nam;
2. Nguyễn Văn Chuẩn.

Thư ký phiên tòa: 4/ Hoàng Thị Phương Nhung, Thư ký Tòa án quân sự khu vực Thủ đô Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát quân sự khu vực Thủ đô Hà Nội tham gia phiên tòa: 3// Thân Như Thành - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 3 năm 2021, tại Phòng xử án Tòa án quân sự khu vực Thủ đô Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 01/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Hoàng Văn X; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh ngày 06 tháng 7 năm 1992; nơi sinh và nơi cư trú: Thôn T, xã L, huyện L, tỉnh Yên Bái; nghề nghiệp: Lao động tự do; văn hoá: lớp 9/12; dân tộc: Tày; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn Q và bà Hoàng Thị L; tiền sự: Ngày 14/4/2020 bị Công an huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội xử phạt vi phạm hành chính, phạt: 2.250.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” và “Sử dụng trái phép chất ma túy”; tiền án: không.

Nhân thân: Ngày 05/7/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 12 tháng; hành vi trên đã được xóa và coi như chưa vi phạm; Ngày 12/01/2021 bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội xử phạt 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự và 26 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/8/2020 đến ngày 24/8/2020, tạm giam từ ngày 25/8/2020 đến ngày 17/2/2021; hiện đang chấp hành án tại Trại tạm giam số 2, Công an Thành phố Hà Nội từ ngày 16/8/2020 (được trích xuất đến chấp hành án tại Trại tạm giam T75 Bộ Quốc phòng từ ngày 08/3/2021): Có mặt.

2. Nguyễn Văn K; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh ngày 20 tháng 4 năm 1958; nơi sinh: huyện X, tỉnh Nam Định; nơi cư trú: xã T, huyện T, Thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Kinh doanh; văn hoá: lớp 3/10; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H; có vợ là Tống Thị S và 05 con đều đã trưởng thành; tiền án, tiền sự: Không; về nhân thân: Chưa bị kết án, xử lý hành chính hay xử lý kỷ luật lần nào; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 28/10/2020 đến ngày 07/11/2020 và từ ngày 12/01/2021 đến ngày 10/02/2021: Có mặt.

- Bị hại: Đỗ Mạnh T, sinh năm 1967; nơi cư trú: Tổ dân phố A, phường P, quận H, Thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Bộ đội: Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 28/7/2020, Hoàng Văn X đi xe buýt từ khu vực Ngọc Hồi, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội đến Bệnh viện Quân y 103 thuộc phường Phúc La, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội với mục đích tìm tài sản để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân; khi vào đến tòa nhà N15 (khoa đột quỵ A14), X phát hiện chiếc xe môtô hiệu Honda Wave Alpha màu đen, BKS: 99Z1-9494 đang dựng ở sân, X sử dụng chùm chìa khóa chuẩn bị từ trước, lén lút thực hiện hành vi mở ổ khóa điện của xe; sau khi mở được khóa xe, X lấy và điều khiển xe môtô trên đi tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, X đến cửa hàng mua bán phế liệu của bị cáo Nguyễn Văn K tại thôn H, xã T, huyện T, Thành phố Hà Nội và bán cho bị cáo K với giá 1.400.000 đồng. Ngày 29/7/2020, X tiếp tục đến Bệnh viện Quân y 103 tìm tài sản để trộm cắp thì bị Công an phường Phúc La, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội mời về trụ sở làm việc và X đã tự khai nhận hành vi trộm cắp tài sản trên. Ngoài ra, khoảng 09 giờ ngày 28/7/2020, X được người đàn ông tên H nhờ bán hộ chiếc xe môtô Honda Vision BKS: 29H1-547.77 cho bị cáo K với giá 1.000.000 đồng; sau đó X được H cho 200.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội; Cơ quan Điều tra hình sự khu vực 1 các Tổ chức sự nghiệp, Bộ Quốc phòng, Điều tra viên; Viện kiểm sát quân sự khu vực Thủ đô Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Tại phiên tòa hôm nay, Hoàng Văn X và Nguyễn Văn K khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với nhau và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Căn cứ vào diễn biến của các tình tiết vụ án và các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử thấy rằng có đủ cơ sở kết luận: Do cần tiền tiêu xài, khoảng hơn 16 giờ ngày 28/7/2020, Hoàng Văn X vào Bệnh viện Quân y 103, tại phường Phúc La, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội, lén lút thực hiện hành vi trộm cắp 01 xe môtô Honda Wave Alpha, BKS: 99Z1-9494 của anh Đỗ Mạnh T đang để ở sân tòa nhà N15 (khoa đột quỵ A14) có giá trị 5.000.000 đồng. Vì vậy, hành vi của bị cáo X đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Đối với Nguyễn Văn K, khi mua xe môtô Honda Wave Alpha, BKS: 99Z1-9494 do bị cáo X bán, bị cáo K biết rõ xe không có giấy tờ, không có chìa khóa và nhận thức được xe môtô trên là do trộm cắp mà có, nhưng vì vụ lợi và tham rẻ nên đã mua với giá 1.400.000 đồng. Vì vậy, hành vi của bị cáo K đã cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình sự:

Tuyên bố: bị cáo Hoàng Văn X phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Văn K phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, r khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt Hoàng Văn X 12 (mười hai) tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự; tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành 26 (hai mươi sáu) tháng 23 (hai mươi ba) ngày tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 84/2021/HSST ngày 12/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội; buộc bị cáo Hoàng Văn X phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 38 (ba mươi tám) tháng 23 (hai mươi ba) ngày tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s, i khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt Nguyễn Văn K 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (23/3/2021).

2. Về biện pháp tư pháp:

Ghi nhận bị hại Đỗ Mạnh T không yêu cầu bị cáo Hoàng Văn X phải bồi thường.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 1.400.000 đồng đối với bị cáo Hoàng Văn X.

3. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tịch thu tiêu hủy đối với 03 chùm chìa khóa (gồm 11 chìa) và 02 chìa khóa.