NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA HANG, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh Hồng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Hoàng Văn Lang
2. Ông Lương Quang Toán

Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Hồng Phúc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hương - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 01 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang, Tòa án nhân dân huyện Na Hang tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 41/2021/HSST ngày 22/12/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2022/QĐXXST-HS ngày 06/01/2022 đối với bị cáo:

Hoàng Văn C, sinh ngày 15/4/1972; nơi sinh: Huyện N, tỉnh T; nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn N, huyện N, tỉnh T; nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Đảng, đoàn thể: Không; Con ông: Hoàng Đức H và bà Ma Thị L; Có vợ: Nguyễn Thị N và 02 con; Tiền án: Không;

Tiền sự: Ngày 18/5/2021 bị Công an thị trấn Na Hang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 18 về hành vi trộm cắp tài sản, phạt tiền 1.000.000đ (chưa nộp phạt);

Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

• Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Văn C: Bà Hà Minh Phương – Luật sư, Văn phòng luật sư Minh Phúc thuộc Đoàn luật sư tỉnh Tuyên Quang; Luật sư thực hiện Trợ giúp pháp lý. Có mặt.
• Bị hại: Bà Lại Thị L, sinh năm 1973; Nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn N, huyện N, tỉnh T. Có mặt.
• Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Vũ Đình C, sinh năm 1969; Nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn N, huyện N, tỉnh T. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 08/10/2021, Hoàng Văn Ch (đã có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản) đi đến khu vực suối TL, thuộc tổ dân phố N, thị trấn N, huyện N thì nhìn thấy ở bờ suối có 02 con ngan đực, màu lông trắng, mỗi con có trọng lượng khoảng 1kg - là tài sản của bà Lại Thị L, sinh năm 1973 (trú cùng tổ dân phố). Ch dùng tay bắt ngan và lấy chiếc áo phông hoạ tiết rằn ri của Vũ Đình C, sinh năm 1969 (trú cùng tổ dân phố) để trên bè bọc ngan lại rồi đem ngan về nhà thả vào chuồng lợn để nuôi, đến chiều cùng ngày Ch đem áo trả lại cho C. Tại thời điểm Ch trộm cắp tài sản C cũng có mặt tại suối để nhặt tôm cá, nên đến chiều ngày 12/10/2021 khi thấy bà L đi tìm ngan, C đã nói cho L biết việc Ch trộm cắp tài sản; L đến nhà Ch tìm thì phát hiện 02 con ngan trong chuồng lợn nên đòi lại, Ch ngăn cản không cho đem về nên L trình báo sự việc đến Công an thị trấn N, huyện N để giải quyết. Ngày 14/10/2021, Công an thị trấn N đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Na Hang để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 288/KLĐG-HĐĐGTSTTHS ngày 05/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Na Hang, kết luận: 02 con ngan đực có tổng trọng lượng 2,1kg bị trộm cắp ngày 08/10/2021 có giá trị 210.000 đồng (Hai trăm mười nghìn đồng).

Tại cơ quan điều tra bị cáo Hoàng Văn Ch đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Hành vi phạm tội của bị cáo còn được chứng minh bằng: Kết luận định giá tài sản; vật chứng thu giữ; lời khai của bị cáo, bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Cáo trạng số: 01/CT-VKSNH ngày 20/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang truy tố Hoàng Văn Ch về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị HĐXX: Tuyên bố Hoàng Văn Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

• Về hình phạt: Đề nghị căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của BLHS: Xử phạt Hoàng Văn Ch từ 06 tháng đến 08 tháng tù.
• Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo do bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo.
• Về vật chứng đề nghị HĐXX: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 áo phông họa tiết rằn ri của Vũ Đình C.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về xem xét hành vi của bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; biên bản sự việc, vật chứng, lời khai người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án...

Từ những chứng cứ trên có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 08/10/2021, Hoàng Văn Ch là người đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp 02 con ngan đực, màu lông trắng của bà Lại Thị L, giá trị tài sản trộm cắp được xác định là 210.000đ (Hai trăm mười nghìn đồng).

HĐXX xét thấy, ngày 18/5/2021 Hoàng Văn Ch bị Công an thị trấn Na Hang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, phạt tiền 1.000.000đ. Lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản này, tuy giá trị tài sản dưới 2.000.000 đồng nhưng do bị cáo đã có tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản, chưa được xóa tiền sự nên hành vi phạm tội lần này của bị cáo đã đầy đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự:

• Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
• Xử phạt bị cáo Hoàng Văn Ch 06 (sáu) tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo vào Trại giam chấp hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

• Tịch thu tiêu hủy: 01 áo phông họa tiết rằn ri của Vũ Đình C.

3. Về án phí và quyền kháng cáo: Căn cứ vào các Điều 135, 136, 331 và 333 của Bộ Luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Hoàng Văn Ch phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.