TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN ISO/IEC 17000:2020

ISO/IEC 17000:2020

ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP - TỪ VỰNG VÀ CÁC NGUYÊN TẮC CHUNG

CONFORMITY ASSESSMENT - VOCABULARY AND GENERAL PRINCIPLES

Lời nói đầu

TCVN ISO/IEC 17000:2020 (ISO/IEC 17000:2020) thay thế cho TCVN ISO/IEC 17000:2007 (ISO/IEC 17000:2004);

TCVN ISO/IEC 17000:2020 hoàn toàn tương đương với ISO/IEC 17000:2020;

TCVN ISO/1EC 17000:2020 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN/CASCO Đánh giá sự phù hợp biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia của Việt Nam là TCVN/CASCO [tương ứng với Ban kỹ thuật tiêu chuẩn của ISO về đánh giá sự phù hợp (CASCO)] xây dựng các tiêu chuẩn quốc gia liên quan đến hoạt động đánh giá sự phù hợp như thử nghiệm, giám định và các hình thức chứng nhận khác nhau. Trong nhiều năm, TCVN 6450 (ISO/IEC Guide 2) bao gồm từ vựng cơ bản về đánh giá sự phù hợp, được xây dựng từ số lượng nhỏ các thuật ngữ và định nghĩa ban đầu được biên soạn nhằm tạo thuận lợi cho việc trao đổi thông tin và thông hiểu về chứng nhận sản phẩm theo tiêu chuẩn với hàng hóa truyền thống được sản xuất.

Năm 2000, CASCO đã quyết định bỏ các thuật ngữ về đánh giá sự phù hợp ra khỏi ISO/IEC Guide 2, thay vào đó đưa ra từ vựng sẵn có hơn trong các tiêu chuẩn quốc tế về đánh giá sự phù hợp đã lên kế hoạch xây dựng và trong khi soạn thảo hoặc soát xét các tiêu chuẩn liên quan. Phiên bản đầu tiên của tiêu chuẩn quốc tế này được xuất bản năm 2004 (phiên bản đầu tiên hoàn toàn tương đương của Việt Nam được công bố năm 2007), là khuôn khổ nhất quán theo đó các khái niệm cụ thể hơn có thể được xác định một cách thích hợp và được thể hiện bởi thuật ngữ thích hợp nhất.

Các khái niệm bổ sung duy nhất cho các hoạt động cụ thể như công nhận, chứng nhận năng lực cá nhân và sử dụng dấu phù hợp không được nêu trong tiêu chuẩn này nhưng được nêu trong các tiêu chuẩn liên quan đến hoạt động đó.

Thuật ngữ và định nghĩa liên quan đến thương mại và quy định được nêu ở Điều 9. Những thuật ngữ và định nghĩa này không chỉ nhằm chuẩn hóa việc sử dụng trong cộng đồng đánh giá sự phù hợp mà còn giúp những người làm chính sách liên quan đến việc tạo thuận lợi cho thương mại trong khuôn khổ luật định và điều ước quốc tế.

Các thuật ngữ và định nghĩa trong tiêu chuẩn này, cụ thể là ở Điều 6 và 7, phản ánh việc chấp nhận cách tiếp cận theo chức năng của CASCO vào tháng 11 năm 2001.

Để giúp hiểu rõ hơn về các khái niệm được định nghĩa, việc phân nhóm khái niệm và mối quan hệ giữa các khái niệm, Phụ lục A đưa ra thông tin mô tả về cách tiếp cận theo chức năng này.

Thuật ngữ nêu trong tiêu chuẩn này liên quan đến các khái niệm được cho là cần thiết phải định nghĩa. Thuật ngữ chung được dùng để biểu thị khái niệm về đánh giá sự phù hợp mà việc sử dụng ngôn ngữ thông thường là đủ để diễn tả, thì không được bao gồm trong tiêu chuẩn này. Thuật ngữ không sử dụng chung trong tất cả các tiêu chuẩn về đánh giá sự phù hợp và có định nghĩa cụ thể cho việc áp dụng cụ thể cũng không bao gồm trong tiêu chuẩn này mà trong tiêu chuẩn cụ thể có liên quan.

Các thuật ngữ liên quan được định nghĩa trong tiêu chuẩn khác được liệt kê trong Phụ lục B:

- thuật ngữ áp dụng cho lĩnh vực đánh giá sự phù hợp cụ thể được định nghĩa trong tiêu chuẩn khác về đánh giá sự phù hợp;

- thuật ngữ được áp dụng chung trong bối cảnh đánh giá sự phù hợp mà định nghĩa cho thuật ngữ đó được xuất bản ngoài các tiêu chuẩn về đánh giá sự phù hợp.

ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP - TỪ VỰNG VÀ CÁC NGUYÊN TẮC CHUNG

Conformity assessment - Vocabulary and general principles

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các thuật ngữ và định nghĩa chung liên quan đến đánh giá sự phù hợp (bao gồm cả công nhận tổ chức đánh giá sự phù hợp) và liên quan đến việc sử dụng đánh giá sự phù hợp để tạo thuận lợi cho thương mại.