Thông tư 614-BNT/HQ được ban hành năm 1959 bởi Bộ Ngoại thương, quy định chi tiết về thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất khẩu và nhập khẩu sách báo, tác phẩm nghệ thuật và các loại văn hóa phẩm khác qua biên giới nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh

Văn bản áp dụng đối với tất cả các tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động mang, gửi, xuất khẩu hoặc nhập khẩu các loại sách, báo, tạp chí, tranh ảnh, bản đồ, bản nhạc, phim ảnh và các sản phẩm có tính chất văn hóa khác qua cửa khẩu hải quan.

Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)

- Phạm vi các loại văn hóa phẩm chịu sự kiểm soát (Điều 1)

• Xác định rõ danh mục các mặt hàng thuộc nhóm sách báo và văn hóa phẩm phải làm thủ tục hải quan khi xuất khẩu hoặc nhập khẩu.
• Quy định mọi hành vi vận chuyển các mặt hàng này qua biên giới đều phải chịu sự giám sát, kiểm tra của cơ quan hải quan cửa khẩu nhằm bảo đảm an ninh văn hóa và tư tưởng.

- Phân loại hình thức xuất nhập khẩu (Điều 2)

• Phân định rõ ràng giữa hoạt động xuất nhập khẩu mang tính chất mậu dịch (kinh doanh thương mại của các tổng công ty nhà nước) và phi mậu dịch (hành lý cá nhân, quà biếu, tài liệu học tập, nghiên cứu của cá nhân hoặc tổ chức phi thương mại).
• Mỗi hình thức xuất nhập khẩu sẽ áp dụng các quy trình khai báo và kiểm tra hải quan riêng biệt để tạo điều kiện thuận lợi nhưng vẫn bảo đảm quản lý chặt chẽ.

- Nguyên tắc kiểm tra và thẩm quyền phối hợp (Điều 3)

• Quy định cơ quan Hải quan là lực lượng trực tiếp kiểm tra thực tế hàng hóa, đối chiếu với tờ khai và giấy phép.
• Xác định cơ chế phối hợp giữa cơ quan Hải quan và cơ quan quản lý văn hóa (Bộ Văn hóa) trong việc thẩm định nội dung sách báo, văn hóa phẩm nhằm ngăn chặn các ấn phẩm có nội dung độc hại, phản động hoặc đồi trụy xâm nhập vào trong nước.

- Thủ tục khai báo hải quan và yêu cầu giấy phép (Điều 4)

• Yêu cầu chủ hàng hoặc người vận chuyển phải xuất trình đầy đủ tờ khai hải quan theo mẫu quy định, kèm theo danh mục chi tiết các loại sách báo, văn hóa phẩm xuất nhập khẩu.
• Quy định các trường hợp bắt buộc phải có giấy phép xuất khẩu hoặc nhập khẩu do cơ quan quản lý văn hóa có thẩm quyền cấp trước khi làm thủ tục thông quan tại cửa khẩu.

Hiệu lực thi hành

Thông tư 614-BNT/HQ có hiệu lực kể từ ngày ban hành năm 1959, đặt nền móng cho công tác quản lý nhà nước về xuất nhập khẩu văn hóa phẩm trong giai đoạn đầu xây dựng đất nước.