Điều 2 Thông tư 56/2010/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý và giám sát, sử dụng nguồn vốn trái phiếu quốc tế của Chính phủ phát hành năm 2010 do Bộ Tài chính ban hành
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Tổ hợp các ngân hàng bảo lãnh phát hành: Là 3 ngân hàng Barclay’s Capital, Citigroup và Deutsche đồng quản lý sổ đầu tư của đợt phát hành cho Bộ Tài chính theo Hợp đồng mua bán trái phiếu ký ngày 22/01/2010 giữa Bộ Tài chính và ba ngân hàng nói trên.
2. Đại lý thanh toán: Là Ngân hàng Citi (Citibank) được bổ nhiệm làm đại lý thanh toán trái phiếu phát hành năm 2010 theo Thư bổ nhiệm đại lý thanh toán của Bộ Tài chính ngày 14/01/2010.
3. Cơ quan cho vay lại/ngân hàng phục vụ: Là tổ chức tín dụng được Bộ Tài chính ủy quyền quản lý cho vay lại và thu hồi vốn cho vay lại từ nguồn trái phiếu quốc tế phát hành năm 2010 theo Hợp đồng ủy quyền ký kết giữa Bộ Tài chính và tổ chức tín dụng, đồng thời là ngân hàng phục vụ cho việc mở tài khoản và tiếp nhận khoản tiền trái phiếu Chính phủ.
4. Hợp đồng ủy quyền cho vay lại: Là thỏa thuận ký giữa Bộ Tài chính và cơ quan cho vay lại theo đó Bộ Tài chính ủy quyền cho cơ quan cho vay lại quản lý cho vay lại và thu hồi vốn cho vay lại từ nguồn trái phiếu quốc tế phát hành năm 2010 (Phụ lục số 01 đính kèm Thông tư này).
5. Hoạt động cho vay lại: Là thỏa thuận ký giữa cơ quan cho vay lại và đơn vị vay lại về các điều kiện và điều khoản ràng buộc của khoản vay lại từ nguồn vốn trái phiếu quốc tế phát hành năm 2010.
6. Tiền bán trái phiếu quốc tế là số tiền thực tế còn lại sau khi khấu trừ các phí và chi phí liên quan tới đợt phát hành.
Thông tư 56/2010/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý và giám sát, sử dụng nguồn vốn trái phiếu quốc tế của Chính phủ phát hành năm 2010 do Bộ Tài chính ban hành
- Số hiệu: 56/2010/TT-BTC
- Loại văn bản: Thông tư
- Ngày ban hành: 16/04/2010
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: Trần Xuân Hà
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Từ số 198 đến số 199
- Ngày hiệu lực: 31/05/2010
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
- Điều 1. Sử dụng nguồn vốn trái phiếu quốc tế:
- Điều 2. Giải thích từ ngữ:
- Điều 3. Giải ngân nguồn vốn trái phiếu quốc tế:
- Điều 4. Thanh toán các khoản gốc, lãi của trái phiếu:
- Điều 5. Các khoản phí và chi phí liên quan đến đợt phát hành:
- Điều 6. Phương thức thanh toán đối với phí và chi phí:
- Điều 7. Các điều kiện cho vay lại:
- Điều 8. Phí cho vay lại:
- Điều 9. Kiểm soát và giải ngân nguồn vốn vay lại:
- Điều 10. Thu hồi nợ cho vay lại:
- Điều 11. Trường hợp ứng vốn:
- Điều 12. Sử dụng nguồn vốn trái phiếu quốc tế của khoản cho vay lại:
- Điều 13. Thời hạn báo cáo
- Điều 14. Quyền ưu tiên thanh toán nợ:
- Điều 15. Chế độ hạch toán, kiểm tra, kiểm toán, quyết toán:
- Điều 16. Trách nhiệm của đơn vị vay lại:
- Điều 17. Trách nhiệm của cơ quan cho vay lại:
- Điều 18. Trách nhiệm của Bộ Tài chính (Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại):
- Điều 19. Hiệu lực thi hành: