BỘ TÀI CHÍNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2009

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (Để báo cáo);
- VP Quốc hội; VP Chủ tịch nước;
- VP Chính phủ;
- VP TW Đảng và các ban của Đảng;
- Toà án NDTC;
- Viện Kiểm sát NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Cơ quan TW của các đoàn thể;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Sở TC, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Website Chính phủ; Website Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Lưu: VT, Vụ HCSN.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Phạm Sỹ Danh

STT

Nội dung chi

Đơn vị tính

Mức chi
( 1.000 VNĐ)

Ghi chú

A. DỰ ÁN TRUYỀN THÔNG NÂNG CAO NĂNG LỰC NHẬN THỨC CỦA THANH NIÊN VÀ XÃ HỘI VỀ NGHỀ NGHIỆP VÀ VIỆC LÀM

I. Hoạt động tổ chức các lớp tập huấn, bồi dưỡng nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ Đoàn, cộng tác viên về tư vấn học nghề, việc làm:

1

Thuê hội trường

Thực hiện thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập, trong phạm vi dự toán ngân sách hàng năm được phân bổ.

2

Tài liệu tập huấn, văn phòng phẩm

3

Nước uống cho học viên, giảng viên

4

Hỗ trợ tiền ăn, tiền thuê phòng nghỉ, tiền tàu xe cho học viên không hưởng lương từ NSNN

5

Thuê dụng cụ, phương tiện giảng dạy (đèn chiếu, màn hình, máy vi tính)

6

Thuê xe đưa đón học viên đi thực tế (nếu có)

7

Tiền thuê phòng nghỉ cho giảng viên

8

Thù lao giảng viên

Người/buổi

200

II. Hoạt động truyền thông

1. Tuyên truyền trên Báo chí về thanh niên với nghề nghiệp việc làm trên các Báo, bản tin

a

Nhuận bút cho tác giả

Những nội dung này phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi ký hợp đồng thực hiện và trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền phân bổ.

Đối với chế độ nhuận bút thực hiện theo Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11/6/2002 của Chính phủ và Thông tư số 21/2003/TTLT-BVHTT-BTC ngày 1/7/2003.

b

Chi cho cộng tác viên

c

Chi phí cho Biên tập viên

d

Chi phí tin tức

đ

Chi phí ảnh

e

Chi phí in ấn

g

Chi phí phát hành

h

Chi phí xuất bản

2. Xây dựng chuyên mục “Thanh niên với nghề nghiệp việc làm” – Hệ VOV1, Hệ VOV2 – Đài tiếng nói Việt Nam

a

Kịch bản

b

Biên tập nội dung

Theo chế độ, định mức, đơn giá của các ngành có công việc tương tự. Những nội dung này phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi ký hợp đồng thực hiện và trong phạm vi dự toán được giao.

c

Biên tập âm nhạc

d

Đạo diễn chương trình

đ

Xử lý băng ghi âm

e

Kỹ thuật viên thu thanh

g

Duyệt nội dung chương trình

h

Thể hiện tại Studio

i

In băng thành phẩm

3. Tuyên truyền trên các Chương trình truyền hình về thanh niên với nghề nghiệp việc làm

a

Thiết kế chương trình, xây dựng nội dung

Theo chế độ, định mức, đơn giá của các ngành có công việc tương tự. Những nội dung này phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi ký hợp đồng thực hiện và trong phạm vi dự toán được giao.

b

Đạo diễn hình ảnh, âm thanh ánh sáng

c

Quay phim, biên tập

d

Dẫn chương trình

đ

Thù lao người viết kịch bản chi tiết

e

Trang phục, hóa trang

g

Chi phí xây dựng phóng sự cho chương trình

h

v.v

4. Chi phí xây dựng website về tư vấn, hướng nghiệp

4.1. Chi phí đầu tư ban đầu cho website

a

Mua 01 máy chủ server

Theo hợp đồng với nhà cung cấp, bảo đảm tuân thủ quy định hóa đơn chứng từ và quy định về đấu thầu, mua sắm tài sản nói chung, tài sản thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin nói riêng. Phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi thực hiện và trong phạm vi dự toán được giao.

b

Mua máy 01 tính để bàn

c

Mua 01 máy in

d

Mua 01 máy ảnh

đ

Mua 01 máy scaner

e

Mua 01 máy chiếu

g

Đăng ký tên miền (website)

h

Chi phí khảo sát, thiết kế website

i

Chi phí đầu tư cho 01 phòng quản trị mạng thông tin (bàn máy tính, ghế xoay, đường mạng nội bộ, điện thoại, máy fax…)

4.2. Chi phí duy trì và bảo trì Website hàng năm

a

Chi phí bảo trì, nâng cấp website

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 43/2008/TTLT-BTC-BTTTT ngày 26/5/2008 Hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí chi ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước.

Chi phí mua tin, bài, ảnh ở các phương tiện thông tin đại chúng khác

b

Tiền công thu thập thông tin, biên tập nội dung

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 137/2007/TT-BTC ngày 28/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức chi tạo lập thông tin điện tử.

c

Văn phòng phẩm

Theo chi phí thực tế được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi thực hiện và trong phạm vi dự toán được giao.

d

Chi phí tổ chức chương trình diễn đàn giao lưu trực tuyến

5. Chi phí cho các hoạt động tuyên truyền khác: sản xuất các tài liệu tuyên truyền (sản xuất panô, cờ phướn, khẩu hiệu, Poster…); xuất bản sách chọn nghề, cẩm nang việc làm cho lao động trẻ

Theo chi phí thực tế được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi thực hiện, trong đó: Số lượng ấn phẩm về sách chọn nghề, cẩm nang việc làm cho lao động trẻ chủ yếu chi từ nguồn huy động khác, NSNN chỉ hỗ trợ một phần để cấp cho đầu mối tỉnh đoàn làm công tác tuyên truyền và được duyệt trong dự toán hàng năm

6. Chi xây dựng “Hộp thư thoại” tư vấn cho thanh niên về học nghề, lập nghiệp

Theo chi phí thực tế được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi thực hiện và trong phạm vi dự toán được giao.

7. Hội nghị sơ kết, tổng kết

a

Tiền thuê hội trường

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và trong phạm vi dự toán được giao.

b

Hỗ trợ tiền ăn, nghỉ, tiền tàu xe cho đại biểu tiên tiến không hưởng lương từ NSNN

c

Thuê xe đưa đón đại biểu từ chỗ nghỉ đến nơi tổ chức hội nghị (nếu có)

d

Tiền in tài liệu cho đại biểu

đ

Tiền nước uống

e

Chi tiền khen thưởng thi đua

Thực hiện theo chế độ chi khen thưởng hiện hành

g

Các khoản chi phí khác phục vụ trực tiếp hội nghị

Theo chứng từ chi thực tế và trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền phân bổ.

8. Chi quản lý dự án

Không quá 5% tổng kinh phí dự án

a

Chi làm thêm giờ; công tác phí của bộ phận cán bộ quản lý dự án

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ làm thêm giờ; chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và trong phạm vi dự toán được giao.

b

Văn phòng phẩm, các khoản chi phí khác liên quan trực tiếp thực hiện dự án

Theo hoá đơn, chứng từ chi thực tế hợp pháp và trong phạm vi dự toán được giao.

B. DỰ ÁN: “TƯ VẤN, HỖ TRỢ THANH NIÊN KHỞI SỰ DOANH NGHIỆP VÀ LẬP NGHIỆP”

I. Đào tạo, phổ biến kiến thức

1. Hoạt động tập huấn chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật cho thanh niên nông thôn; tập huấn, hỗ trợ thanh niên khuyết tật

a

Thuê hội trường

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập và trong phạm vi dự toán được giao.

b

Tiền tài liệu cho học viên, văn phòng phẩm

c

Tiền nước uống cho giảng viên, học viên

d

Hỗ trợ tiền ăn, nghỉ, tàu xe cho học viên không hưởng lương từ NSNN

đ

Thuê dụng cụ, phương tiện giảng dạy (đèn chiếu, màn hình, máy vi tính)

e

Thuê xe đưa đón giảng viên; thuê xe đưa học viên đi thực tế (nếu có)

g

Thuê phòng nghỉ cho giảng viên

h

Thù lao giảng viên

Người/buổi

Tối đa 200

2. Hoạt động đào tạo về khởi sự doanh nghiệp và lập nghiệp

a

Thuê phòng học

Nội dung chi và mức chi áp dụng theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng và chế cộng công tác phí đối với cán bộ, công chức nhà nước

b

Tiền tàu xe, tiền thuê phòng nghỉ cho giảng viên

c

Thuê dụng cụ, phương tiện giảng dạy (đèn chiếu, màn hình, máy vi tính)

d

Hỗ trợ tiền tàu xe, tiền tài liệu học tập cho học viên

đ

Tiền nước uống cho giảng viên, học viên

e

Thù lao giảng viên

Người/buổi

Tối đa 200

II. Xuất bản sách, tài liệu về khởi sự Doanh nghiệp

Theo chi phí thực tế được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán trước khi thực hiện, trong đó: Số lượng ấn phẩm, tài liệu chủ yếu chi từ nguồn huy động khác, NSNN chỉ hỗ trợ một phần kinh phí để xuất bản sách, tài liệu cấp cho đầu mối tỉnh đoàn làm công tác tuyên truyền và được duyệt trong dự toán hàng năm

III. Tổ chức cuộc thi khởi sự doanh nghiệp và lập nghiệp trên toàn quốc

1

Chi biên soạn đề thi (bao gồm cả hướng dẫn, biểu điểm và đáp án).

Đề thi

Tối đa 500

Tối thiểu mỗi đề thi phải đạt từ 10 câu hỏi trở lên.

2

Chi bồi dưỡng chấm thi (Ban Giám khảo), xét công bố kết quả cuộc thi (Tối đa không quá 7 người).

Người/ngày

Tối đa 100

Tối đa không quá 5 ngày

3

Chi bồi dưỡng cho thành viên Ban tổ chức cuộc thi.

Tối đa không quá 5 ngày

- Chủ tịch, Phó chủ tịch.

Người/ngày

Tối đa 150

- Thư ký, thành viên Hội đồng thi

Người/ngày

Tối đa 100

4

Hỗ trợ tiền ăn, ở cho thành viên Ban Tổ chức cuộc thi (tối đa không quá 5 người x 5 ngày).

Thành viên là người địa phương nơi tổ chức cuộc thi thì không được hưởng tiền ngủ.

- Tiền ăn

Người/ngày

Tối đa 70

Người đã hưởng khoản hỗ trợ này thì không thanh toán công tác phí ở cơ quan.

- Tiền ngủ

Người/ngày

Tối đa 120

5

Hỗ trợ tiền ăn, ở cho thí sinh tham gia cuộc thi

- Tiền ăn

Người/ngày

Tối đa 70

Mỗi thí sinh được hưởng hỗ trợ không quá 5 ngày tiền ăn, ở

- Tiền ở

Người/ngày

Tối đa 120

6

Chi giải thưởng.

Giải nhất

Giải thưởng

- Tập thể

Tối đa 2.000

- Cá nhân

Tối đa 1.000

Giải Nhì

Giải thưởng

- Tập thể

Tối đa 1.500

- Cá nhân

Tối đa 800

Giải Ba

Giải thưởng

- Tập thể

Tối đa 1.000

- Cá nhân

Tối đa 500

Giải Khuyến khích

Giải thưởng

- Tập thể

Tối đa 500

- Cá nhân

Tối đa 300

IV

Chi thuê chuyên gia tư vấn hỗ trợ thanh niên lập nghiệp, khởi sự doanh nghiệp thông qua wesite, hộp thư thoại

Theo chi phí thực tế được Thủ trưởng đơn vị phê duyệt mức chi, phê duyệt dự toán trước khi thực hiện và trong phạm vi dự toán được giao.

III. Chi quản lý dự án

Không quá 5% tổng kinh phí dự án

1

Chi làm thêm giờ; công tác phí của bộ phận quản lý thực hiện dự án

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ thanh toán làm đêm, làm thêm giờ và chế độ công tác phí trong nước đối với cán bộ, công chức nhà nước

2

Văn phòng phẩm, các khoản chi phí khác liên quan trực tiếp thực hiện dự án

Theo chứng từ chi thực tế

C. CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT, ĐÁNH GIÁ VIỆC THỰC HIỆN CÁC CHÍNH SÁCH CỦA NHÀ NƯỚC VỀ HỌC NGHỀ VÀ TẠO VIỆC LÀM CHO THANH NIÊN

I. Chi cho hoạt động giám sát cấp huyện

Chi tổ chức hội thảo lấy ý kiến xây dựng báo cáo, tổ chức hội nghị sơ kết, tổng kết cấp huyện

Huyện/năm

Tối đa không quá 2.000

Mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; thanh toán theo bảng kê chứng từ chi thực tế, nhưng tối đa không vượt quá tổng mức 2.000 đ/Huyện/năm

II. Chi cho hoạt động giám sát cấp tỉnh

1

Hỗ trợ công tác phí cho ban công tác dự án cấp tỉnh

Người/tháng

100

Thanh toán khoán

2

Hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác tổng hợp báo cáo thường xuyên từ cơ sở: thư tín, điện thoại, văn phòng phẩm ….

Tỉnh/năm

Tối đa không quá 1.000

Thanh toán theo bảng kê chứng từ chi thực tế, nhưng tối đa không vượt quá tổng mức kinh phí 1.000 đ/Tỉnh/năm

3

Chi tổ chức hội thảo lấy ý kiến xây dựng báo cáo, tổ chức hội nghị sơ kết, tổng kết cấp cấp tỉnh

Tỉnh/năm

Tối đa không quá 5.000

Mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; thanh toán theo bảng kê chứng từ chi thực tế,nhưng tối đa không vượt quá tổng mức 5.000 đ/Tỉnh/năm

III. Chi các hoạt động giám sát cấp Trung ương

1

Chi xây dựng khung giám sát; nghiên cứu, kiến nghị sửa đổi, bổ sung cơ chế, chính sách của nhà nước về học nghề và tạo việc làm cho thanh niên

Nội dung chi và mức chi áp dụng theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật

2

Chi cho các hoạt động phỏng vấn, điều tra

Nội dung chi và mức chi áp dụng theo quy định hiện hành về quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra từ vốn sự nghiệp của Ngân sách Nhà nước.

3

Công tác phí cho bộ phận giám sát ở trung ương và giám sát độc lập

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.

4

Chi phí tổ chức các hội nghị sơ kết, tổng kết cấp trung ương

a

Tiền thuê hội trường

Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.

b

Hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu tiên tiến không hưởng lương ngân sách

c

Hỗ trợ tiền nghỉ cho đại biểu tiên tiến không hưởng lương Ngân sách

d

Thuê xe đưa đón đại biểu từ chỗ nghỉ đến nơi tổ chức hội nghị

đ

Tiền in tài liệu cho đại biểu

e

Tiền nước uống

g

Tiền tàu xe cho đại biểu không hưởng lương ngân sách

h

Các khoản chi phí khác phục vụ trực tiếp hội nghị