BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9296/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Calcium carbonat CaCO₃ (Chất độn CaCO₃).

2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty TNHH Thương mại Triển Toàn; Đ/c: 34, Lò Siêu, P.16, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh; MST: 0312457828.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30044041034/B11 ngày 25/6/2015 tại Chi cục HQ KCN Trảng Bàng - Cục Hải quan Tây Ninh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất độn dùng trong ngành nhựa thành phần chính là Calcium carbonate ~ 80% và sáp Polyethylene...dạng hạt.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất độn dùng trong ngành nhựa thành phần chính là Calcium carbonate ~ 80% và sáp Polyethylene...dạng hạt.

thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác”, phân nhóm “- - Loại khác” mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục Hq KCN Trảng Bàng - Cục HQ Tây Ninh;
- Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh;
- Công ty TNHH Thương mại Triển Toàn (Đ/c: 34, Lò Siêu, P.16, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái