BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 780/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Vòng điệm (mục 2 Phụ lục tờ khai).

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH SX - TM Hành Mỹ; Đ/c: Số 15, tổ 6, ấp 5A, Lương Bình, Bến Lức, Long An; MST: 1100664655.

3. Tờ khai số: 10042231022/A12 ngày 03/6/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Bến Lức, Cục Hải quan tỉnh Long An.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Đĩa đánh bóng (sản phẩm dệt dùng cho mục đích kỹ thuật). Cấu tạo: Hình tròn, ở giữa có lỗ lắp vào trục quay tròn của động cơ điện; làm từ 11 lớp kết thành một khối bằng keo (gồm: 06 lớp vải dệt làm từ sợi cotton, 05 lớp xen kẽ ở giữa các lớp vải dệt được làm từ sợi thùa (làm từ cây thùa gai-sisal) và tết bện với nhau); với tỷ lệ trọng lượng Sisal: 76%, cotton cloth 18% và % các thành phần còn lại. Kích cỡ: Ø1,5 x Ø 50 x 1,5cm.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đĩa đánh bóng (sản phẩm dệt dùng cho mục đích kỹ thuật). Cấu tạo: Hình tròn, ở giữa có lỗ lắp vào trục quay tròn của động cơ điện; làm từ 11 lớp kết thành một khối bằng keo (gồm: 06 lớp vải dệt làm từ sợi cotton, 05 lớp xen kẽ ở giữa các lớp vải dệt được làm từ sợi thùa (làm từ cây thùa gai-sisal) và tết bện với nhau); với tỷ lệ trọng lượng Sisal: 76%, cotton cloth 18% và % các thành phần còn lại. Kích cỡ: Ø1,5 x Ø 50 x 1,5cm.

thuộc nhóm 59.11 “Các sản phẩm và mặt hàng dệt, phục vụ cho mục đích kỹ thuật, đã nêu tại Chú giải 7 của Chương này”; phân nhóm 5911.90 “- Loại khác”; mã số 5911.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện);
- CC HQ Bến Lức (Cục HQ tỉnh Long An);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- C.ty TNHH SX - TM Hành Mỹ (Số 15, tổ 6, ấp 5A, Lương Bình, Bến Lức, Long An);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái