BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 779/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Dầu thủy lực chống cháy Quintolubric 888-68, hàm lượng dầu trên 70% (180kg/thung). Hàng FOC. (Mục 2 tại tờ khai Hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty CP Vật tư thiết bị kỹ thuật Toàn bộ;

Địa chỉ: số 66 Đốc Ngữ, P. Vĩnh Phúc, Q. Ba Đình, Hà Nội.

MST: 0104354437.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10061453921/A11 ngày 02/11/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KVIII (Cục HQ TP. Hải Phòng).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Chất lỏng đã được điều chế dùng cho sự truyền động thủy lực có thành phần chính là hỗn hợp dẫn xuất các este hữu cơ và phụ gia.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất lỏng đã được điều chế dùng cho sự truyền động thủy lực có thành phần chính là hỗn hợp dẫn xuất các este hữu cơ và phụ gia.

thuộc mã số 3819.00.00 “Chất lỏng dùng trong bộ hãm thủy lực và các chất lỏng đã được điều chế khác dùng cho sự truyền động thủy lực, không chứa hoặc chứa dưới 70% tính theo trọng lượng dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hay các loại dầu thu được từ khoáng bi-tum.” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK Cảng HP KVIII (Cục HQ TP. Hải Phòng);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện);
- Công ty CP Vật tư thiết bị kỹ thuật Toàn bộ- Số 66 Đốc Ngữ, P. Vĩnh Phúc, Q. Ba Đình, Hà Nội.;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hà (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái