BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 757/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Bộ điều chỉnh tiết lưu TCMA-6448-Pneumtic Throttle Control (TCMA-6448) (mục 2 tờ khai).

2. Đơn vị xuất/nhập khẩu: Công ty TNHH CN Fusheng Việt Nam. Địa chỉ: Số 6 đường 3A KCN Biên Hòa II, Đồng Nai. Mã số thuế: 3600259881.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10056667085/A41 ngày 25/09/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Động cơ, hoạt động bằng khí nén (chuyển năng lượng khí nén thành công dịch chuyển piston trong cylinder), thông qua thanh nối truyền tác động theo chiều thẳng tịnh tiến để điều khiển van tiết lưu của động cơ nổ đốt trong dẫn động máy nén khí về chế độ chạy không tải nhằm tiết kiệm nhiên liệu và giảm hao mòn máy móc. Tên thương mại TCMA-6448-Pneumtic Throttle Control.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Động cơ, hoạt động bằng khí nén (chuyển năng lượng khí nén thành công dịch chuyển piston trong cylinder), thông qua thanh nối truyền tác động theo chiều thẳng tịnh tiến để điều khiển van tiết lưu của động cơ nổ đốt trong dẫn động máy nén khí về chế độ chạy không tải nhằm tiết kiệm nhiên liệu và giảm hao mòn máy móc. Tên thương mại TCMA-6448-Pneumtic Throttle Control.

thuộc nhóm 84.12 “Động cơ và mô tơ khác”, phân nhóm - Động cơ và mô tơ dùng khí nén, mã số 8412.31.00 - - Chuyển động tịnh tiến (xi lanh), tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh);
- Trung tâm PTPL HH XNK và Chi nhánh;
- Công ty TNHH CN Fusheng Việt Nam (Số 6 đường 3A KCN Biên Hòa II, Đồng Nai).
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-M.Hương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái