BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 754/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo:

- Quặng đuôi Titan (Tail of Titan ore), (36% >= TiO₂ >=34%; 6% >= ZrO₂ - >=5%). (Mục 1 tờ khai hải quan);

- Quặng đuôi Titan (Tail of Titan ore), (34% >= TiO₂ >=30%; 5% >= ZrO₂ - >=4%). (Mục 2 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty TNHH Nhà nước một thành viên khoáng sản Thừa Thiên Huế;

Địa chỉ: 53 Nguyễn Gia Thiều, thành phố Huế.

MST: 3300100963

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30063549021/B11 ngày 07/12/2015 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Thuận An - Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:  

Hỗn hợp quặng đuôi ilmenite, zircon, rutile và monazite. Thành phần TiO₂(35,03%); ZrO₂(4,96%);

Hỗn hợp quặng đuôi ilmenite, zircon, rutile và monazite. Thành phần TiO₂(30,87%); ZrO₂(4,06%).

5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:

Hỗn hợp quặng đuôi ilmenite, zircon, rutile và monazite. Thành phần TiO₂(35,03%); ZrO₂(4,96%);

Hỗn hợp quặng đuôi ilmenite, zircon, rutile và monazite. Thành phần TiO₂(30,87%); ZrO₂(4,06%).

Thuộc nhóm 26.14 “Quặng titan và tinh quặng titan”, mã số 2614.00.90 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,Thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Thuận An - Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH Nhà nước một thành viên khoáng sản Thừa Thiên Huế; (Đ/c: 53 Nguyễn Gia Thiều, thành phố Huế);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL- Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái