BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4064/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 06 tháng 05 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Bột đạm từ lợn (Porcine Meal). Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, đủ Đk nhập khẩu theo TT26/2012BNNPTNT. Melamine: không có (mục 01 Tờ khai).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần Dinh dưỡng Trường Giang

Địa chỉ: tổ 10, P. Phúc Lợi, Q. Long Biên, Hà Nội

MST: 0105262098

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10033744712/A11 ngày 21/03/2015 tại Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng khu vực II - Cục Hải quan TP. Hải Phòng

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Chế phẩm bổ sung đạm từ thịt xương có hàm lượng protein lớn hơn 50% theo khối lượng, dạng bột, dùng trong sản xuất thức ăn chăn nuôi

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm bổ sung đạm từ thịt xương có hàm lượng protein lớn hơn 50% theo khối lượng, dạng bột, dùng trong sản xuất thức ăn chăn nuôi.

thuộc nhóm 23.01: “Bột mịn, bột thô và bột viên, từ thịt hoặc phụ phẩm thịt sau giết mổ, từ cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hay động vật thủy sinh không xương sống khác, không thích hợp dùng làm thức ăn cho người; tóp mỡ”, mã số 2301.10.00: “- Bột mịn, bột thô và bột viên, từ thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ; tóp mỡ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng khu vực II - Cục Hải quan TP. Hải Phòng;
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện);
- Công ty cổ phần Dinh dưỡng Trường Giang (Đ/c: tổ 10, P. Phúc Lợi, Q. Long Biên, Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái