Sắc lệnh số 231/SL do Chủ tịch phủ ban hành (do Chủ tịch Hồ Chí Minh ký) quy định về việc điều chỉnh địa giới hành chính của hai tỉnh Lào Cai và Yên Bái. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm sắp xếp lại ranh giới hành chính giữa các đơn vị vùng cao, phục vụ cho công tác quản lý và phát triển kinh tế - xã hội tại khu vực miền núi phía Bắc.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Sắc lệnh áp dụng đối với chính quyền địa phương và nhân dân các tỉnh Lào Cai, Yên Bái, Liên khu Việt Bắc, Khu Tự trị Thái - Mèo, cùng các cơ quan nhà nước có thẩm quyền liên quan, trực tiếp là Bộ Nội vụ trong việc tổ chức thực hiện.

- Điều chỉnh địa giới hành chính tỉnh Lào Cai và tỉnh Yên Bái về Liên khu Việt Bắc

• Tỉnh Lào Cai chính thức thuộc về Liên khu Việt Bắc, ngoại trừ địa giới hành chính của huyện Phong Thổ.
• Tỉnh Yên Bái chính thức thuộc về Liên khu Việt Bắc, ngoại trừ địa giới hành chính của hai huyện Than Uyên và Văn Chấn.

- Phân định địa giới hành chính đối với các huyện ngoại lệ về Khu Tự trị Thái - Mèo

• Huyện Phong Thổ (tách từ tỉnh Lào Cai) được chuyển giao và thuộc quyền quản lý của Khu Tự trị Thái - Mèo.
• Hai huyện Than Uyên và Văn Chấn (tách từ tỉnh Yên Bái) được chuyển giao và thuộc quyền quản lý của Khu Tự trị Thái - Mèo.

- Trách nhiệm tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành

• Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm chính trong việc đôn đốc, giám sát và thi hành toàn bộ các nội dung được quy định tại Sắc lệnh này.
• Sắc lệnh có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành, đánh dấu sự thay đổi quan trọng trong bản đồ hành chính của các tỉnh miền núi phía Bắc.