Hệ thống pháp luật

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 154/SL NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1950 VỀ VIỆC ẤN ĐỊNH NHỮNG HÌNH PHẠT TRỪNG TRỊ VIỆC ĐỂ TIẾT LỘ BÍ MẬT

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 40 ngày 29 tháng 3 năm 1946 và những văn bản tiếp theo về việc đảm bảo tự do cá nhân;

Chiểu Sắc lệnh số 21 ngày 14 tháng 2 năm 1946 và các sắc lệnh tiếp sau tổ chức toà án quân sự;

Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng các Bộ Nội vụ, Tư pháp, Quốc phòng;

Xét tình thế hiện thời;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Trong thời kỳ kháng chiến việc giữ bí mật về cơ quan hay công tác của Chính phủ là nhiệm vụ của công chức, quân nhân và của toàn dân.

Người nào làm tiết lộ những bí mật nói trên, tuỳ theo lỗi nặng nhẹ, sẽ bị:

- Cảnh cáo;

- Phạt vi cảnh;

- Truy tố trước toà án thường và có thể bị phạt tù từ 6 ngày đến 6 tháng;

- Truy tố trước toà án quân sự.

Điều 2: Những công chức và quân nhân phạm pháp, ngoài hình phạt nói trên, còn bị thi hành kỷ luật theo quy chế công chức hay quy luật trong quân đội.

Điều 3: Các ông Bộ trưởng các Bộ Nội vụ, Tư pháp, Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)