Tiếng Việt- 1 Law No. 57/2010/QH12 of November 15, 2010 Environmental protection Tax
- 2 Constitution dated November 28, 2013 of the socialist republic of Vietnam
- 3 Law No. 57/2014/QH13 dated November 20, 2014, on organization of the National Assembly
- 4 Resolution No. 979/2020/UBTVQH14 dated July 27, 2020 on Amendments to Subsection 2 Section I Environmental protection tariff schedule specified under Clause 1 Article 1 Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 on environmental protection tariff schedule
| STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| Resolution No. 1148/2020/UBTVQH14 | Hanoi, December 21, 2020 |
RESOLUTION
AMENDING SUBSECTION 2 OF SECTION I OF SCHEDULE OF ENVIRONMENTAL TAXES IN CLAUSE 1 ARTICLE 1 OF RESOLUTION NO. 579/2018/UBTVQH14 DATED SEPTEMBER 26, 2018 BY STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY ON ENVIRONMENTAL TAXES, AMENDED BY RESOLUTION NO. 979/2020/UBTVQH14
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;
Pursuant to the Law on Environmental Taxes No. 57/2010/QH12;
HEREBY RESOLVES:
Article 1. Amendments to Subsection 2 of Section I of Schedule of environmental taxes in Clause 1 Article 1 of Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 by Standing Committee of the National Assembly on environmental taxes, amended by Resolution no. 979/2020/UBTVQH14
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Environmental tax levied on jet fuel from January 01, 2022 shall be VND 3.000/liter.
Article 2. Effect
1. This Resolution comes into force from January 01, 2021.
2. The Government shall direct Ministries, Ministerial-level agencies, other central bodies, local governments and relevant units to implement this Resolution.
ON BEHALF OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRWOMAN
Nguyen Thi Kim Ngan