TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 51/2024/QĐST-KDTM	Quận 3, ngày 09 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Trịnh Thị H

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Đặng Thị NH;
2. Bà Lê Thị XM.

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Xét thấy: Nguyên đơn Công ty TNHH AV có bà Nguyễn HL là người đại diện theo ủy quyền nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản” giữa :

Nguyên đơn: Công ty TNHH AV.

Trụ sở: Số 456 XVNT, Phường HL, Quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô HH – Giám đốc;

Người đại diện theo ủy quyền:

Bà Nguyễn HL;

Bà Nguyễn Võ BN.

Là đại diện theo văn bản ủy quyền ký ngày 09 tháng 5 năm 2022.

Bị đơn: CTCP Đầu tư & Dịch vụ S.

Trụ sở: Số 177 HBT, Phường VTS, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Bà Vũ NH; Chức danh: Tổng giám đốc

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Trần TT, là người đại diện theo ủy quyền. Văn bản ủy quyền số 332/2024/GUQ-SK ngày 22/4/2024.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Hoàn lại cho Công ty TNHH AV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 33.101.797 đồng (ba mươi ba triệu một trăm linh một ngàn bảy trăm chín mươi bảy đồng) theo Biên lai thu số 0007342 ngày 04 tháng 05 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND Quận 3; - TAND TP. HCM; - Chi cục THADS Quận 3; - Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trịnh Thị Hoa