TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 970/2024/QĐ-PT	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp:	Ông Hoàng Thanh Dũng
Các Thẩm phán:	Ông Phan Tô Ngọc
	Bà Hồ Thị Thanh Thúy

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 09/2024/QĐST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2024, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã căn cứ vào Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp chia thừa kế và tài sản chung”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Mai Hữu Ú, sinh năm 1963.

Địa chỉ: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Mai Hữu Ú: Ông Cao Minh T, sinh năm 1970; Địa chỉ: Khóm S, phường T, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

- Bị đơn: Bà Võ Kim L, sinh năm 1929.

Địa chỉ: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Mai Hữu T1, sinh năm 1956.

Địa chỉ: G L, Phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

2. Ông Mai Hữu T2, sinh năm 1963.
3. Ông Mai Hữu T3, sinh năm 1969.
4. Ông Mai Hữu T4, sinh năm 1972.

Cùng địa chỉ: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

5. Bà Mai Kim H, sinh năm 1978.

Địa chỉ: số I B, L, M, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Hiện tạm trú: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Mai Kim H: Ông Cao Minh T, sinh năm 1970; Địa chỉ: Khóm S, phường T, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

6. Ngân hàng N1 và P triển Nông thôn Việt Nam.

Địa chỉ hội sở: B L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V, chức vụ: Tổng Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn H1, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng N1 Chi nhánh huyện C.

Ông Đinh Văn H1 ủy quyền lại cho: ông Hồ Quang T5, Phó Giám đốc Ngân hàng N1 Chi nhánh huyện C.

Địa chỉ: Quốc lộ H, ấp T, thị trấn C, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

7. Bà Lê Thị Lệ T6, sinh năm 1961.
8. Ông Mai Hữu T7, sinh năm 1982.
9. Ông Mai Hữu X, sinh năm 1990.
10. Bà Mai Thị Lệ T8, sinh năm 1984.
11. Bà Nguyễn Thị Thanh B, sinh năm 1974.
12. Bà Mai Trúc P1, sinh năm 1993.
13. Ông Mai Hữu N, sinh năm 2003.

Địa chỉ: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

14. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.

Địa chỉ: số F, khóm P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

Tại đơn kháng cáo ngày 11/7/2024, ông Mai Hữu Ú kháng cáo yêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của ông Mai Hữu Ú; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Ông Mai Hữu Ú, ông Mai Hữu T2, ông Mai Hữu T3, ông Mai Hữu T4 khởi kiện yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật thửa đất số 155, 140, 163, 1804, tổng diện tích 29.357m², với lý do các thửa đất trên cho cha các ông là ông Mai Văn L1 chết để lại, không có di chúc.

Xét thấy, thửa đất số 155, 140, 163, 1804 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu cho ông Mai Văn L1 tháng 6/1995; đến tháng 12/1995 ông L1 chết, vợ ông L1 là bà Võ Kim L thừa kế được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 2002. Đến năm 2012, để đảm bảo cho ông Mai Hữu T3 vay số tiền 2.000.000.000 đồng nên hộ bà L gồm bà Võ Thị L2 và các con là Võ Thị Đ, Lê Thị Lệ T6, Nguyễn Thị Thanh B, Mai Hữu T7, Mai Hữu T2, Mai Hữu T4 ký hợp đồng thế chấp quyền sử dụng các thửa đất trên cho Ngân hàng Nông nghiệp huyện N1.

Do ông T3 vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên Ngân hàng khởi kiện đến Tòa án nhân dân huyện Châu Thành. Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 58/DS-ST ngày 06/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành đã tuyên buộc ông Mai Hữu T3 trả nợ gốc và lãi với tổng số tiền là 3.786.736.112 đồng và công nhận hợp đồng thế chấp các thửa đất nêu trên. Sau khi xét xử sơ thẩm, các ông bà Mai Hữu T3, Võ Thị Đ, Mai Hữu T2, Mai Hữu T4, Võ Thị L2, Lê Thị Lệ T6, Nguyễn Thị Thanh B, Mai Hữu T7, Mai Hữu X, Mai Thị Trúc P1 kháng cáo bản án sơ thẩm. Tại Bản án dân sự phúc thẩm số 453/2019/DS-PT ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp bác kháng cáo của các ông bà có tên nêu trên, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Sau khi bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành ban hành Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu. Do ông T3 không tự nguyện thi hành án nên Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành đã cưỡng chế, kê biên các thửa đất để thi hành án.

Mặc dù, ông Mai Hữu Ú không ký vào hợp đồng thế chấp nhưng khi giải quyết vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng nêu trên, Tòa án 02 cấp đều có đưa ông Mai Hữu Ú và các ông Mai Hữu T2, Mai Hữu T3, Mai Hữu T4 vào tham gia tố tụng. Sau khi xét xử sơ thẩm ông Ú, ông T2, ông T3, ông T4 kháng cáo nhưng không được Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận. Các thửa đất số 155, 140, 163, 1804 ông Ú, ông T2, ông T3, ông T4 khởi kiện đã được giải quyết bằng bản án có hiệu lực pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy kháng cáo của ông Mai Hữu Ú không có căn cứ chấp nhận; cần giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm.

Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông Mai Hữu Ú phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Tuy nhiên, ông Mai Hữu Ú là người cao tuổi nên được miễn theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, giữ quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Mai Hữu Ú.

Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 09/2024/QĐST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

2. Ông Mai Hữu Ú được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; - TAND tỉnh Đồng Tháp; - VKSND tỉnh Đồng Tháp; - Cục THADS tỉnh Đồng Tháp; - Đương sự (16); - Lưu VT(5), HS(2). 28b.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Hoàng Thanh Dũng

4