QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lại Văn Tùng

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Tiến Dũng

Ông Nguyễn Đức Cảnh

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 72/2023/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện H tỉnh Nam Định bị kháng cáo như sau: Đề nghị Toà án buộc vợ chồng anh Trần Văn H và chị Nguyễn Thị H trả nợ gốc 300.000.000₫ và trả lãi đối với số nợ gốc cho bà Nguyễn Thị L từ khi vay cho đến khi trả hết nợ gốc theo lãi suất thoả thuận.

XÉT THẤY:

Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm ngày 07-8-2023 bà Nguyễn Thị L là nguyên đơn nộp đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.

Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị L là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.

Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 49/2023/TLPT-DS ngày 14 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

   - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L (tên gọi khác: Đỗ Thị M), sinh năm 1948; Địa chỉ: Xóm 5, xã H1, huyện H, tỉnh Nam Định.

   - Bị đơn: Vợ chồng anh Trần Văn H, sinh năm 1972 và chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1975; Địa chỉ: Xóm 2, xã H1, huyện H, tỉnh Nam Định.

   - Người làm chứng: Chị Trần Thị H, sinh năm 1996; Địa chỉ: Xóm 11, xã Tr1, huyện Tr, tỉnh Nam Định.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 72/2023/DS-ST, ngày 11-5-2023 của Tòa án nhân dân huyện H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị L (tên gọi khác: Đỗ Thị M).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.