TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 958/2023/QĐ-PT	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 10 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Hòa Hiệp

Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Thúy Hồng

Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Vi Dũng - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 33/2023/QĐST-HC ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm g, khoản 1 Điều 143, Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khởi kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực thu hồi và bồi thường đất”, giữa:

- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1956;

Địa chỉ: số I, tổ A, khu phố A, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

- Người bị kiện:

1. Ủy ban nhân dân thành phố V;
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố V;

Cùng địa chỉ: số H L, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh B;

Địa chỉ: số A P, phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Phan Văn M1 - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B và bà Hồ Thanh V - Chuyên viên Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B.

2. Ông Trần Thanh T, sinh năm 1955;

Địa chỉ: số I, tổ A, khu phố A, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Tại đơn kháng cáo ngày 10/7/2023, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị M yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ nêu trên, để Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận nội dung kháng cáo của người khởi kiện; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm.

XÉT THẤY:

[1] Các quyết định hành chính bị khởi kiện gồm:

[1.1] Quyết định số 1913/QĐ-UBND ngày 27/4/2020 của Ủy ban nhân dân thành phố V về việc phê duyệt phương án bồi thường bổ sung cho ông (bà) Trần Thanh T, địa chỉ: I tổ A khu phố A, Phường A, thành phố V do giải quyết kiến nghị liên quan đến khu đất nhận chuyển nhượng từ Ngân hàng C thuộc Phường A, thành phố V (sau đây viết tắt là Quyết định số 1913).

[1.2] Quyết định số 2720/QĐ-UBND ngày 18/6/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố V về việc cưỡng chế thu hồi đất (sau đây viết tắt là Quyết định số 2720).

[2] Căn cứ Biên bản lấy lời khai ngày 27/4/2023 tại Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Bút lục số 46 - 47), bà M trình bày: Vợ chồng bà M, ông T nhận được Quyết định số 1913 và Quyết định số 2720 vào năm 2020, thời gian cụ thể thì không nhớ. Sau đó, ông T khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Quyết định số 1913 và Quyết định số 2720. Tòa án đã thụ lý vụ án và bà M tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Trong quá trình giải quyết vụ án, người đại diện theo ủy quyền của ông T đã rút đơn khởi kiện và Tòa án ban hành Quyết định số 19/2021/QĐST-HC ngày 30/6/2021, đình chỉ giải quyết vụ án. Bà M và ông T không kháng cáo đối với Quyết định số 19/2021/QĐST-HC ngày 30/6/2021, vẫn sinh sống bình thường trên diện tích đất bị thu hồi.

[3] Đến ngày 06/9/2022, bà Nguyễn Thị M nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu hủy Quyết định số 1913 và Quyết định số 2720, thì thời hiệu khởi kiện đã hết theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 2015. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị M là có cơ sở.

[4] Vì vậy, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét và không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện bà Nguyễn Thị M; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.

[5] Về án phí hành chính phúc thẩm:

Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1956, là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn nộp tiền án phí hành chính phúc thẩm theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện bà Nguyễn Thị M.
2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 33/2023/QĐST-HC ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị M được miễn.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

CÁC THẨM PHÁN	THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
Nguyễn Hồ Tâm Tú	Trần Thị Hòa Hiệp
Trần Thị Thúy Hồng