QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 31/2025/DS-ST ngày 25 tháng 07 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 1 – Hà Nội bị kháng cáo như sau:

- Ngày 01.08.2025 đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Dương Đình K có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 31/2025/DS-ST ngày 25 tháng 07 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 6 – Hà Nội.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa hôm nay, các bên đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án. Nguyên đơn bà Nguyễn Thị L đã nhận được số tiền 100.000.000đ và có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Đại diện theo ủy quyền của bị đơn là ông Dương Đình K xác nhận đã trả cho bà L số tiền trên và xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Ông K đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo; việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp với quy định của pháp luật.

Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 31/2025/DS-ST ngày 25 tháng 07 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 1 – Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 668/2025/TLPT-DS ngày 03 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp thanh toán công nợ” giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1966. Địa chỉ: P A3, V, phường Đ, Thành phố Hà Nội.

Bị đơn: Ông Bùi Trường G, sinh năm 1975. Địa chỉ: Số E ngõ B phố V, phường T, Thành phố Hà Nội. Nơi cư trú: 2A phố H, phường H, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Đình K (văn bản ủy quyền ngày 04/7/2025)

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Hồ Việt H, sinh năm 1959. Đăng ký thường trú: P308 A3, V, phường Đ, Thành phố Hà Nội. Nơi cư trú: Số A ngách A, ngõ B Â, đường nước Phần Lan kéo dài, phường H, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Nguyễn Quang H1 (văn bản ủy quyền ngày 04/7/2025).

II. Về án phí:

1. Án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn ông Bùi Trường G phải chịu 150.000đ tiền án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0003904 ngày 11.08.2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. Ông G được nhận lại 150.000đ.
2. Án phí dân sự sơ thẩm:
   • - Bà Nguyễn Thị L được nhận lại 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026816 ngày 26.04.2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1 – Hà Nội).
   • - Ông Bùi Trường G phải chịu 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

III. Quyết định phúc thẩm này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.