TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 919/2024/DS-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 11 năm 2024

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền

Các Thẩm phán: 1. Bà Phạm Thị Kim

2. Bà Phan Thị Tú Oanh

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà An Phương Trang, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Mai Thị Thanh Hòa - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 298/2024/DS-ST ngày 22/8/2024 của Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 04/9/2024, ông Lê Trọng L kháng cáo với nội dung không đồng ý bản án sơ thẩm, yêu cầu đánh giá lại tính hợp pháp của Di chúc viết tay ngày 18/01/2016 của cụ bà Lê Thị T.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn trình bày: Ông L không có Đơn phản tố yêu cầu công nhận Di chúc ngày 18/01/2016 của cụ bà Lê Thị T, bị đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn - Ông Hồ Dương L1, Luật sư thuộc Đoàn Luật sư tỉnh T, trình bày quan điểm: Đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Các đương sự khác, gồm:

• - Nguyên đơn - Ông Lê Trọng H (có mặt),
• - Bà Lê Thị Tuyết S (có mặt),
• - Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Trọng T1 gồm bà Nguyễn Thị Ánh H1 (có mặt), bà Lê Nguyễn Thùy L2 (có mặt), bà Lê Thị Ánh N (có đơn xin vắng mặt),
• - Ông Lê Trọng L3 (có mặt),
• - Bà Lê Thị Tuyết N1 (có mặt),
• - Ông Lê Trọng K, sinh năm: 1973 (có mặt).
• - Ông Lê Trọng T2, sinh năm: 1978 (có mặt)

có mặt tại phiên tòa cùng thống nhất yêu cầu Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bà Dương Thị Thùy D (đồng thời đại diện cho hai trẻ Lê Trọng P, Lê Trọng Q) đồng ý với ý kiến của bị đơn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của ông L, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ vào các Khoản 1 Điều 148, Điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 289 và Điều 295, Khoản 5 Điều 308, Khoản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 767/2024/DSPT ngày 10 tháng 10 năm 2024 về “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Ông Lê Trọng H, sinh năm 1975.

Địa chỉ: A T, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Chu Văn H2 - Luật sư thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.

Bị đơn: Ông Lê Trọng L, sinh năm 1982.

Địa chỉ: 2 T, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Hồ Dương L1 - Luật sư thuộc Đoàn Luật sư tỉnh T.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Lê Thị Tuyết S, sinh năm 1959.

Địa chỉ: 9 L, Phường B, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Ông Lê Trọng T1, (sinh năm 1961 - đã chết năm 2024).

Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Trọng T1:

• Bà Nguyễn Thị Ánh H1, sinh năm: 1960
• Bà Lê Nguyễn Thùy L2, sinh năm: 1992
• Bà Lê Thị Ánh N, sinh năm: 1986

Cùng địa chỉ: 3 C, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Ông Lê Trọng L3, sinh năm 1968.

Địa chỉ: 2 T, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Bà Lê Thị Tuyết N1, sinh năm 1970.

Địa chỉ: 1 N, Phường E, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

5. Ông Lê Trọng K, sinh năm 1973.
6. Ông Lê Trọng T2, sinh năm 1978

Cùng địa chỉ: 2 T, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

7. Bà Dương Thị Thùy D, sinh năm 1984
8. Trẻ Lê Trọng P, sinh năm 2015.
9. Trẻ Lê Trọng Q, sinh năm 2017.

Cùng địa chỉ: số B T, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật của hai trẻ: Bà Dương Thị Thùy D và ông Lê Trọng L.

Người kháng cáo: Bị đơn – ông Lê Trọng L.

II. Bản án dân sự sơ thẩm số 298/2024/DS-ST ngày 22/8/2024 của Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

III. Án phí phúc thẩm dân sự: Người kháng cáo phải chịu án phí phúc thẩm, được trừ vào tạm ứng án phí đã nộp 300.000₫ (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0020500 ngày 04/9/2024 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, ông Lê Trọng L đã nộp đủ án phí.

IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND cấp cao tại TP.HCM; - TAND Q.10; - VKSND TP.HCM; - Cục THADS TP.HCM; - Chi cục THADS Q.10; - Các đương sự; - Lưu HS.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Thanh Hiền