NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Ngày 15 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 101/2024/TLPT-HS ngày 21 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo Đặng Minh T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 61/2024/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Bị cáo có kháng cáo: Đặng Minh T, sinh năm 1986 tại Hậu Giang; Thường trú: Tổ E, khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Con ông Đặng Minh T1 (sinh năm 1968) và bà Lê Thị Mỹ P (sinh năm 1970); Đã ly hôn vợ là Võ Thị Hồng D (sinh năm 1987) và có 01 con tên Đặng Minh D1 (sinh năm 2006); Tiền sự: Không.

Tiền án:

• Bản án số 04/2009/HS-ST ngày 13/01/2009 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 (Một) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Chấp hành xong ngày 15/8/2009.
• Bản án số 08/2010/HSST ngày 18/3/2010 của Tòa án nhân dân huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang xử phạt 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản". Chấp hành xong ngày 13/3/2011.
• Bản án số 21/2012/HSST ngày 26/3/2012 của Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước xử phạt 05 (Năm) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/7/2016, chưa bồi thường cho các bị hại.
• Bản án số 08/2017/HSST ngày 18/01/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước xử phạt 03 (Ba) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Chấp hành xong ngày 18/8/2019.
• Bản án phúc thẩm số 60/2020/HS-PT ngày 30/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước giữ nguyên phần hình phạt của Bản án sơ thẩm số 47/2020/HS-ST ngày 11/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, xử phạt 03 (Ba) năm 06 (S) tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Chấp hành xong ngày 05/6/2023.

Bị bắt ngày 21/12/2023, tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh B. (có mặt)

Ngoài ra, trong vụ án còn có bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không kháng cáo, không liên quan đến nội dung kháng cáo, nên Toà án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 10/10/2023, Đặng Minh T được người quen giới thiệu đến xin việc làm và ở nhờ nhà của ông Lê Quốc H tại ấp P, xã P, huyện L. Khoảng 11h00' ngày 20/10/2023, thấy gia đình ông H đi làm không có ở nhà và con của ông H là cháu Bùi Gia M (sinh năm 2014) đang ngủ nên T lén lấy 01 điện thoại iPhone 6S màu bạc của ông H đang cắm sạc và 01 xe mô tô Yamaha Sirius biển số 72K1-340.86 ông H mượn của ông Nguyễn Văn L để trước nhà. T bán điện thoại iPhone 6S cho tiệm điện thoại (không rõ địa chỉ) ở thị trấn L, huyện L được 200.000 đồng, cầm cố xe mô tô tại tiệm cầm đồ (không rõ địa chỉ) thuộc xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh được 2.000.000 đồng (không có giấy cầm cố), và tiêu xài hết.

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.

Kết luận định giá tài sản số 105/KL-HĐĐGTS ngày 13/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản thuộc UBND huyện L kết luận tại thời điểm định giá ngày 20/10/2023: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen đỏ, biển kiểm soát 72K1-340.86 có giá trị 9.300.000 đồng, 01 điện thoại di động iPhone 6S màu bạc có giá trị 1.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 10.300.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã ra quyết định truy tìm tài sản bị trộm, nhưng không có kết quả.

* Về trách nhiệm dân sự: Ông Lê Quốc H yêu cầu bị cáo Đặng Minh T bồi thường 10.300.000 đồng giá trị xe và điện thoại. Bị cáo chưa bồi thường.

2. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2024/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2024,

Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã quyết định: Tuyên bố Đặng Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đặng Minh T 05 (Năm) năm tù, tính từ ngày 21/12/2023.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, trách nhiệm dân sự và quyền kháng cáo theo luật định.

3. Ngày 27/5/2024, bị cáo Đặng Minh T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

4. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo và bị cáo khai nhận hành vi phạm tội.

5. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm xét xử vụ án:

Về tố tụng: Bị cáo Đặng Minh T có đơn kháng cáo trong thời hạn luật định được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

Về nội dung: Toà án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Đặng Minh T phạm tội Trộm cắp tài sản, xử phạt bị cáo 05 (Năm) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” là phù hợp với tính chất mức độ hành vi của bị cáo, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm tình tiết, chứng cứ gì mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

6. Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, nói lời sau cùng thể hiện thái độ ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định, là kháng cáo hợp lệ, được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2]. Về tội danh và Điều luật áp dụng:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và lời khai trong quá trình điều tra cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Từ đó, Hội đồng xét xử đủ cơ sở để kết luận:

Khoảng 11h00' ngày 20/10/2023, Đặng Minh T đã lén lút chiếm đoạt của ông Lê Quốc H tại ấp P, xã P, huyện L 01 điện thoại di động Iphone 6S và 01 xe mô tô Yamaha Sirius biển số là 72K1-340.86, tổng giá trị 10.300.000 đồng. Bị cáo có 05 tiền án về các tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, nên thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm.

Toà án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Đặng Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của bị hại được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 05 (Năm) năm tù là đã xem xét, đánh giá đúng tính chất, vai trò, mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không bổ sung tình tiết nào mới làm căn cứ xem xét cho kháng cáo của bị cáo. Xét đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm là có cơ sở nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

[4]. Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

[5]. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Minh T, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm số 61/2024/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đặng Minh T 05 (Năm) năm tù, tính từ ngày 21/12/2023.

2. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm số 61/2024/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Đặng Minh T nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (15/7/2024).