QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 17/2024/DS-ST ngày 04/5/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh bị kháng cáo như sau:

Ngày 15/5/2024, ông Nguyễn Thanh H là người đại diện hợp pháp của bà Lâm Thị Y (là nguyên đơn) kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Sau khi có Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm ngày 12/9/2024, vào ngày 19/9/2024 ông H có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo. Việc ông H rút kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện.

Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 591/2024/TLPT-DS ngày 15/8/2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
   • - Nguyên đơn: Bà Lâm Thị Y, sinh năm 1987; Địa chỉ: số A, Ngõ A, Khu H phường Đ, thị trấn Đ, huyện G, lãnh thổ Đài Loan (Trung Quốc).
   • Người đại diện hợp pháp của bà Lâm Thị Y: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1975; Địa chỉ: B P, khóm B, Phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh (Văn bản uỷ quyền ngày 12/5/2021).
   • - Bị đơn:
     1. Ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1950
     2. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1986

     Địa chỉ: ấp Đ, xã L, huyện T, tỉnh Trà Vinh.

   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     1. Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1960; Địa chỉ: ấp Đ, xã L, huyện T, tỉnh Trà Vinh.

     Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị V: Ông Nguyễn Thanh H (có căn cước nêu trên, theo Văn bản uỷ quyền ngày 27/7/2021).

   • 2. Ủy ban nhân dân xã L, huyện T
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Hữu H1; Chức vụ: Chủ tịch.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 17/2024/DS-ST ngày 04/5/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lâm Thị Y phải nộp 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng. Trả cho bà Y 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng tạm ứng án phí chênh lệch theo biên lai thu số 3982 ngày 16/5/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Trà Vinh (do ông Nguyễn Phước Minh L nộp thay).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.