QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Mai Anh Tài;

Các Thẩm phán:

Ông Phùng Hải Hiệp;

Bà Đặng Thị Thơm.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 63/2022/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh H bị kháng cáo như sau:

Ngày 10 tháng 10 năm 2022, nguyên đơn ông Trần Trọng M có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông Trần Trọng M đề nghị rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289; Điều 295; khoản 5 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 213/2023/TLPT-DS ngày 23 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Ông Trần Trọng M, sinh năm 1954; địa chỉ: Số 9/23 đường L, phường P, thành phố H, tỉnh H.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Phạm Văn Đ, Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh H.

Bị đơn: Bà Trần Hải H, sinh năm 1951; địa chỉ: Số nhà 11/35 phố C, khu 2, phường V, thành phố H, tỉnh H.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• - Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉnh H.
• - Ban quản lý dự án khu dân cư phía Đông đường T, phường V, thành phố H, tỉnh H.
• - Ủy ban nhân dân phường V, thành phố H, tỉnh H.
• - Ông Trần Văn Đ; địa chỉ: Số 119 H, quận H, thành phố H.
• - Bà Trần Thị Đ; địa chỉ: T, phường T, thành phố H, tỉnh H.
• - Bà Trần Thị Đ1; địa chỉ: Khu 2, phường V, thành phố H, tỉnh H.
• - Bà Trần Thị T (đã chết). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà T:
• + Chị Ngô Thị N; địa chỉ: Thôn N, xã N, thành phố H, tỉnh H.
• + Anh Ngô Văn T; địa chỉ: Khu 3, phường V, thành phố H, tỉnh H.
• - Anh Phạm Văn P, hiện cư trú tại Đài Loan.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 63/2022/DS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Ông Trần Trọng M không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.