QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Chung Văn Kết

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Hùng

Ông Cao Văn Tám

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 12/2024/DS-ST ngày 31 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:

Ngày 05 tháng 02 năm 2024, bà Phan Thị L có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

[1]. Ngày 19/9/2024, nguyên đơn là bà Trần Thị L1 có đơn rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo; đồng thời bị đơn là ông Nguyễn Văn Q (Quýt) và bà Nguyễn Thị T có ý kiến đồng ý với việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn.

[2]. Xét thấy, việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, nên được chấp nhận.

[3]. Cấp phúc thẩm căn cứ vào các Điều 299, Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.

[4]. Theo quy định tại khoản 3 Điều 284 và Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 6 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và bị đơn đồng ý với việc rút đơn của phía nguyên đơn thì các đương sự vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu một nửa án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Trong vụ án này, nguyên đơn là bà Trần Thị L1 là người cao tuổi nên theo quy định của pháp luật được miễn án phí.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 12/2024/DS-ST ngày 31 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 367/2024/TLPT - DS ngày 17 tháng 5 năm 2024 về việc “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Phan Thị L, sinh năm 1954; nơi cư trú: ấp L, xã L, huyện C, tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp: Ông Hồ Trung C, sinh năm: 1970; nơi cư trú: Số C, tổ G, ấp M, xã N, huyện C, tỉnh An Giang. Có mặt

Người bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bà Phan Thị L: Luật sư Mai Ngọc T1 – Văn phòng luật sư Mai Ngọc T1 thuộc đoàn luật sư tỉnh A; Nơi cư trú: Đường T, ấp L, thị trấn C, huyện C, tỉnh An Giang.

2. Bị đơn:

2.1 Ông Nguyễn Văn Q (Quýt), sinh năm 1964; có mặt

2.2 Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1967. Có mặt

Cùng nơi cư trú: Số A, ấp T, thị trấn P, huyện T, tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Thanh Đ, sinh năm: 1965; nơi cư trú: Số G, N, khóm B, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang (Hợp đồng ủy quyền Công chứng ngày 27/11/2023). Có mặt

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1 Ủy ban nhân dân huyện T.

Địa chỉ: Ấp Đ, thị trấn N, huyện T, tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp: Ông Đỗ Chí Q1 – Chức vụ: Phó trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường.

3.2 Ông Lê Văn C1, sinh năm 1942;

3.3 Bà Nguyễn Thị Ngọc T2, sinh năm 1942;

Cùng nơi cư trú: Ấp T, thị trấn P, huyện T, tỉnh An Giang.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Lê Lâm T3 – Đoàn luật sư tỉnh A.

Địa chỉ: Số: 16, L, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang.

3.4 Ngân hàng TMCP V – Chi nhánh A

Địa chỉ: Số 1, đường N, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang.

II. Về án phí dân sự:

Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phan Thị L là người cao tuổi nên được miễn. H lại cho bà L 2.000.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0005153 ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh An Giang.

Án phí dân sự phúc thẩm: Bà L không phải chịu án phí.

III. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.