QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO BẰNG, TỈNH CAO BẰNG

Thành phần giải quyết việc dân sự:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Hoàng Thị Hoài Anh

Thư ký phiên họp: Ông Lục Đức Long - Thư ký Tòa án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng tham gia phiên họp: Ông Đàm Thế Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2025 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng, mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 62/2025/TLST-VDS ngày 29/4/2025 về việc "Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi" theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 02/2025/QÐST-VDS ngày 13 tháng 5 năm 2025, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

Chị Bế Nguyễn Khánh V. Sinh năm 1999.

Địa chỉ: Tổ 02, phường Đ, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.

Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Nguyễn Thị H. Sinh năm 1969

Địa chỉ: Ấp N, xã D, thành phố Q, tỉnh Kiên Giang.

- Ông Trương Hà H1. Sinh năm 1966.

Địa chỉ: Khu đô thị P, huyện P1, Hà Đông, thành phố Hà Nội.

Bà Nguyễn Thị H có đơn ủy quyền cho ông Trương Hà H1 tham gia tố tụng theo Giấy ủy quyền ngày 05/5/2025. Bà H vắng mặt, ông H1 có mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 25/4/2025 và tại phiên họp, người yêu cầu chị Bế Nguyễn Khánh V yêu cầu Tòa án giải quyết nội dung như sau:

Từ ngày 30/12/2013, chị V được nhận làm con nuôi của bà Nguyễn Thị H (sinh năm 1969, địa chỉ: Ấp N, xã D, thành phố Q, tỉnh Kiên Giang) và chồng là ông Trương Hà H1 (sinh năm 1966, địa chỉ: Khu đô thị P, huyện P1, Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01 ngày 30/12/2013 tại Ủy ban nhân dân phường Tr - Hà Đông - Hà Nội. Quá trình sinh sống, bản thân chị và bố mẹ nuôi luôn chấp hành tốt mọi chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; thực hiện tốt quyền và nghĩa vụ nuôi con nuôi theo quy định. Không xảy ra tình trạng xâm hại, bạo lực gia đình gây ảnh hưởng đến sự phát triển về thể chất, tinh thần của chị. Chị V không có tài sản riêng cũng như không có đóng góp gì trong khối tài sản chung của bố mẹ nuôi. Đến thời điểm hiện tại, bản thân đã thành niên, có khả năng tự lập và đang sinh sống cùng bố mẹ đẻ tại thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Do đó, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa bố mẹ nuôi là ông Trương Hà H1, bà Nguyễn Thị H và chị.

Quá trình giải quyết việc dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H đã ủy quyền cho ông Trương Hà H1 tham gia tố tụng theo Giấy ủy quyền ngày 05/5/2025.

Tại bản tự khai, bà Nguyễn Thị H trình bày: Từ ngày 30/12/2013, bà Nguyễn Thị H và chồng là ông Trương Hà H1 nhận chị Bế Nguyễn Khánh V làm con nuôi. Trong quá trình sinh sống, vợ chồng bà và con nuôi luôn chấp hành tốt mọi chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; thực hiện tốt quyền và nghĩa vụ nuôi con nuôi theo quy định. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại, con nuôi đã thành niên, có khả năng tự lập và đề nghị chấm dứt việc nuôi con nuôi. Do đó, bà H nhất trí và đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa vợ chồng bà và chị Bế Nguyễn Khánh V theo yêu cầu của chị V.

Tại phiên họp, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trương Hà H1 nhất trí với nội dung trình bày của chị Bế Nguyễn Khánh V và bà Nguyễn Thị H. Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa vợ chồng ông bà và chị Bế Nguyễn Khánh V theo yêu cầu của chị V.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng tham gia phiên họp phát biểu ý kiến:

Về thủ tục tố tụng:

Trong quá trình giải quyết vụ việc cũng như tại phiên họp giải quyết việc dân sự, Thẩm phán, Thư ký và người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung:

Áp dụng khoản 5 Điều 29; khoản 2 Điều 35; Điều 370; Điều 371 và Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 10; khoản 1 Điều 25; Điều 27 Luật nuôi con nuôi. Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của chị Bế Nguyễn Khánh V về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trương Hà H1, bà Nguyễn Thị H và chị Bế Nguyễn Khánh V.

Về lệ phí:

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Chị Bế Nguyễn Khánh V phải chịu lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự 300.000,đ (ba trăm nghìn đồng) theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng nhận định:

[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết: Chị Bế Nguyễn Khánh V có đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trương Hà H1, bà Nguyễn Thị H và chị. Đây là việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân thành phố Cao Bằng theo quy định tại khoản 5 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35 và điểm 1 khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

[2] Xét yêu cầu của chị Bế Nguyễn Khánh V:

Căn cứ lời trình bày của chị V, ông H1 và bà H trong quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp xác định: Ông H1, bà H và chị V xác lập quan hệ bố mẹ nuôi - con nuôi từ năm 2013. Việc đăng ký đã được thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục và được Ủy ban nhân dân phường Tr - Hà Đông - Hà Nội cấp Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01 ngày 30/12/2013. Trong quá trình sinh sống, các bên luôn thực hiện tốt quyền và nghĩa vụ của bố mẹ nuôi, con nuôi theo quy định của pháp luật; không xảy ra tình trạng xâm hại, bạo lực gia đình gây ảnh hưởng đến sự phát triển về thể chất, tinh thần của con nuôi. Chị V không có tài sản riêng cũng như không có đóng góp gì trong khối tài sản chung của vợ chồng ông H1, bà H. Đến thời điểm hiện tại, chị V đã thành niên, có khả năng tự lập và đang sinh sống cùng bố mẹ đẻ tại thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Đồng thời, đề nghị của chị V cũng được bố mẹ nuôi là ông Trương Hà H1, bà Nguyễn Thị H đồng tình, nhất trí.

Xét yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của chị Bế Nguyễn Khánh V là tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điều 26, Điều 27 Luật Nuôi con nuôi năm 2010. Vì vậy cần chấp nhận yêu cầu của chị V về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trương Hà H1, bà Nguyễn Thị H và chị Bế Nguyễn Khánh V.

[3] Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Chị Bế Nguyễn Khánh V phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 5 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35; điểm 1 khoản 2 Điều 39; Điều 370; Điều 371 và Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 10; khoản 1 Điều 25; khoản 2 Điều 26; Điều 27 Luật Nuôi con nuôi năm 2010; Khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

1. Chấp nhận yêu cầu của chị Bế Nguyễn Khánh V. Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trương Hà H1, bà Nguyễn Thị H và chị Bế Nguyễn Khánh V.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự: Chị Bế Nguyễn Khánh V phải nộp 300.000,đ (ba trăm nghìn đồng) lệ phí giải quyết việc dân sự. Xác nhận chị V đã nộp đủ số tiền lệ phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0001280 ngày 28/4/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Cao Bằng.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị:

   Đương sự có mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

   Đương sự vắng mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ.

   Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.