QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đặng Thị Đ và bà Trần Hồng N.

Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất ngày 14 tháng 10 năm 2024 của bà Đặng Thị Đ.

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 4 năm 2025 về thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:

- Người khởi kiện: Bà Đặng Thị Đ, sinh năm 1960

Địa chỉ: Ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh

- Người bị kiện: Bà Trần Hồng N, sinh năm 1944

Địa chỉ: Ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Tuấn A, sinh năm 1990

Địa chỉ: Ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 4 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:

   - Ghi nhận tổng diện tích bà Đặng Thị Đ thực tế đang sử dụng là 420,0m² tại thửa 512, tờ bản đồ số 5, theo tài liệu đo đạc năm 1998, đất tại ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.

   - Hộ bà Trần Hồng N (gồm bà Trần Hồng N, ông Bùi Tuấn A) đồng ý trả lại quyền sử dụng đất cho bà Đặng Thị Đ phần đất diện tích 420,0m² tại thửa 512, tờ bản đồ số 5, theo tài liệu đo đạc năm 1998, đất tại ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.

   Kích thước, tứ cận phần đất diện tích 420,0m² (ký hiệu A) tại thửa 512, tờ bản đồ số 5, theo tài liệu đo đạc năm 1998, đất tại ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh do hộ bà Trần Hồng N đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thể hiện tại Sơ đồ khu đất kèm theo Công văn số: 19/CNRXDH ngày 06/01/2025 của Văn phòng đăng ký đất đai thị xã D (Kèm theo quyết định này).

   Bà Đặng Thị Đ được quyền đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện thủ tục cấp quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật đối với phần đất: diện tích 420,0m² (ký hiệuA) tại thửa 512, tờ bản đồ số 5, theo tài liệu đo đạc năm 1998, đất tại ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh

   Hộ bà Trần Hồng N (gồm bà Trần Hồng N, ông Bùi Tuấn A) có nghĩa vụ phải giao bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa 512, tờ bản đồ số 4; đất tại ấp G, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh để tiến hành thủ tục cấp quyền sử dụng đất cho bà Đặng Thị Đ khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.