QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;

Xét thấy: Ngày 08 tháng 5 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý vụ án hành chính số 123/2025/TLST-HC giữa người khởi kiện ông Võ Văn H với người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Long An.

Nội dung: Ông Võ Văn H khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết:

Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L307330, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 275.QSDĐ/0714-LA do Ủy ban nhân dân huyện Đ cấp cho Võ Văn H ngày 16/08/1997 đối với thửa đất số 437, tờ bản đồ số 3, diện tích 204,8m² tọa lạc tại xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An.

Hủy chỉnh lý biến động trên trang 4 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L307330 do Phòng T1 (nay là Phòng T1) chỉnh lý sang tên cho bà Nguyễn Thị Ngọc T một phần đối với thửa đất số 437, tờ bản đồ số 3, tọa lạc tại xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An vào ngày 15/2/2006.

Ngày 27 tháng 5 năm 2025, bà Bùi Thị Mỹ L là người đại diện theo ủy quyền người khởi kiện ông Võ Văn H có đơn xin rút đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện phù hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 123/2025/TLST-HC ngày 08 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
   • Người khởi kiện: Ông Võ Văn H, sinh năm 1955, địa chỉ: Ấp H, xã Đ, huyện Đ, Long An;
   • Người đại diện theo uỷ quyền: Bà Bùi Thị Mỹ L, sinh năm 1985; địa chỉ: số A, ấp Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An.
   • Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Long An; địa chỉ: số B đường B, Ô, khu B, thị trấn H, huyện Đ, Long An.
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Thành P-Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Bé B-Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Đ
   • Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1967, địa chỉ: ấp H, xã Đ, huyện Đ, Long An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Về quyền khởi kiện: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

   Về án phí sơ thẩm:

   Áp dụng Điều 12, Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Ông Võ Văn H là người cao tuổi đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm, Ông Võ Văn H được miễn nộp tiền án phí hành chính sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.