QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hà

Các Thẩm phán: Bà Triệu Thị Luyện, ông Phạm Văn Tú;

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2025/DS-ST ngày 20/9/2025 của Toà án nhân dân Khu vực 1 – Bắc Ninh bị kháng cáo như sau:

Nguyên đơn ông Nguyễn Kim N kháng cáo đề nghị Toà án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm, xét xử lại vụ án.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Nguyễn Kim N xin rút toàn bộ kháng cáo. Việc xin rút đơn kháng cáo của ông Nguyễn Kim N là hoàn toàn tự nguyện.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289, Điều 295, khoản 5 Điều 308, khoản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 361/2025/TLPT-DS ngày 10/11/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
   • - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Kim N, sinh năm 1949;
   • Nơi thường trú: Khu phố H, phường P, tỉnh Bắc Ninh.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông N: Bà Nguyễn Hải L – Trợ giúp viên Trung tâm T1.
   • - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1962;
   • Nơi thường trú: Số nhà A, ngõ C, tổ dân phố T, phường B, tỉnh Bắc Ninh.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • + Ông Lê Hữu Ư, sinh năm 1953;
   • + Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1942;
   • Đều thường trú: Số nhà A, ngõ C, tổ dân phố T, phường B, tỉnh Bắc Ninh.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Ư: Bà Trần Thu T – Trợ giúp viên Trung tâm T1.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2025/DS-ST ngày 22/9/2025 của Toà án nhân dân Khu vực 1 – Bắc Ninh có hiệu lực từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Nguyễn Kim N.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.