QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN

VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án:

Căn cứ vào các điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;

Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của: bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H về quan hệ hôn nhân, nuôi con và tài sản.

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H.
• - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 7 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
  1. Bà Đỗ Thị Thanh N, sinh năm 1982;
  2. Địa chỉ: Thôn B, xã C, huyện T, thành phố H.
  3. Ông Nguyễn Đức H, sinh năm 1980;
  4. Địa chỉ: Thôn B, xã C, huyện T, thành phố H.
• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Tại biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án do Hòa giải viên lập ngày 12 tháng 7 năm 2024, các bên đã thỏa thuận và yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành về các nội dung sau:

1.1 Về quan hệ hôn nhân: Bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H đăng ký kết hôn hợp pháp ngày 01/12/2003 tại UBND xã C, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

Sau khi kết hôn vợ chồng về chung sống cùng gia đình nhà chồng. Mâu thuẫn vợ chồng phát sinh từ năm 2021 và kéo dài căng thẳng cho tới nay. Quá trình mâu thuẫn, vợ chồng thường xảy ra cãi nhau, xô sát với nhau. Mâu thuẫn gia đình hai bên đã hòa giải nhưng không đạt kết quả nên làm đơn xin ly hôn. Tuy nhiên, sau khi được Tòa án hòa giải thì bà N và ông H thống nhất bỏ qua những mâu thuẫn vợ chồng và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội không giải quyết ly hôn, cho ông bà về đoàn tụ nuôi dạy con chung.

Kết quả hòa giải: Bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H đoàn tụ vợ chồng, không giải quyết ly hôn.

1.2. Về nuôi con chung: Bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H xác nhận có 3 con chung là Nguyễn Đức Q- sinh ngày 08/01/2006; Nguyễn Trà M- sinh ngày 01/11/2009; Nguyễn Đức Minh N- sinh ngày 27/7/2018. Vì bà N và ông H không ly hôn nên không yêu cầu giải quyết.

1.3. Về tài sản chung, công sức đóng góp phát triển tài sản chung và nợ chung: Bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H không yêu cầu giải quyết.

[2] Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Hòa giải viên lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án, không có bên nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó. Nội dung thỏa thuận của các bên là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận về đoàn tụ vợ chồng giữa bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H.
2. Công nhận sự thoả thuận của các bên về các nội dung sau:
   1. Về nuôi con chung: Bà Đỗ Thị Thanh N và ông Nguyễn Đức H xác nhận có 3 con chung là Nguyễn Đức Q- sinh ngày 08/01/2006; Nguyễn Trà M- sinh ngày 01/11/2009; Nguyễn Đức Minh N- sinh ngày 27/7/2018. Vì bà N và ông H đoàn tụ nên không yêu cầu giải quyết.
   2. Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.