QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 05/01/2018 về việc "Tranh chấp chia thừa kế" giữa:

- Nguyên đơn:

1. Bà Nguyễn Thị Minh C, sinh năm 1958; Cư trú tại: Số C ngách F phố N, phường Ô, quận H, Thành phố Hà Nội
2. Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1960; Địa chỉ: Wald S L, Cộng hòa Liên bang Đ

Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Bà Nguyễn Thị Minh C

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà C, bà T: Ông Nguyễn Văn Q, bà Nguyễn Bích N - Luật sự Công ty luật hợp danh V.I.P. Trụ sở: Số A Quán T, quận B, thành phố Hà Nội

- Bị đơn:

Bà Võ Thị Hồng P, sinh năm 1945; Cư trú tại: Số D phố T, phường N, quận H, thành phố Hà Nội

- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Nguyễn Xuân A (mất ngày 07/3/2017)

   Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông A: Bà Võ Thị Hồng P, anh Nguyễn Tất T1, sinh năm 1975, chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1977; Cùng cư trú tại: Số D phố T, phường N, quận H, thành phố Hà Nội

2. Ông Nguyễn Bá H1 (liệt sỹ, chưa lập gia đình)
3. Ông Nguyễn Hữu C1 (liệt sỹ, chưa lập gia đình).

Xét thấy: Tại đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Minh C và bà Nguyễn Thị Minh T có thể hiện: “Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1960; Địa chỉ: Wald S L, Cộng hòa Liên bang Đ”; tuy nhiên, tài liệu trong hồ sơ thể hiện bà Nguyễn Thị Minh T đã có lời khai tại Tòa án và đã ủy quyền toàn tham gia tố tụng cho bà Nguyễn Thị Minh C sinh là chị gái ruột và hiện ở Việt Nam thay mặt bà C giải quyết tất cả các vấn đề có liên quan trong vụ án tại Tòa án nhân dân các cấp. Do vậy, không cần thiết phải ủy thác tư pháp cho đại sứ quán hoặc lãnh sự quán tại nước ngoài. Vì vậy, vụ án nêu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội

Căn cứ vào khoản 3 Điều 26; Điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 05/01/2018 về việc "Tranh chấp chia thừa kế" đến Toà án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.

II. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.